Übersetzungen für „извещённый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

извращён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. извращённый (передёрнутый):

извращённый

entstellt

извращённый

verdreht

2. извращённый (испо́рченный):

извращённый

pervers

извеще́ни|е <-я> SUBST nt

1. извеще́ние (уведомле́ние):

извеще́ние

Mitteilung f

извеще́ние

Benachrichtigung f

2. извеще́ние WIRTSCH (ави́зо):

извеще́ние

Anzeige f

извеще́ние

Avis nt

извеще́ние о гото́вности к поста́вке WIRTSCH

Andienung f

изве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́чный

alt

изве́чный

althergebracht

изве́чные права́

althergebrachtes Recht nt

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́стный

bekannt

изве́стный

berühmt

изве́стный (определ...нный)

bestimmt

изве́стный (определ...нный)

festgesetzt

в изве́стной сте́пени

in gewissem Maße

свяще́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

свяще́нный

heilig

свяще́нный долг

heilige Pflicht f

свяще́нный сою́з

Heilige Allianz f

Свяще́нное писа́ние

die Heilige Schrift

очи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очи́щенный

gereinigt

очи́щенный

raffiniert

истощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. истощённый (изнурённый):

истощённый

erschöpft

истощённый органи́зм

erschöpfter Organismus m

име́ть истощённый вид

ein erschöpftes Aussehen haben

2. истощённый (неплодоро́дный):

истощённый

unfruchtbar

насы́щен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

насы́щенный

reichhaltig

насы́щенный

gesättigt

насы́щенный собы́тиями

ereignisreich

насы́щенная програ́мма

gedrängtes Programm nt

просвещённ|ый <-ая, -ое> ADJ

просвещённый

aufgeklärt

запрещён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

запрещённый

verboten

запрещённый про́мысел

verbotenes Gewerbe nt

запрещённая зо́на

Sperrgebiet nt

известко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

известко́вый

kalkhaltig

известко́вая вода́

kalkhaltiges Wasser nt

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiger Dünger m

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiges Düngemittel nt

извеща́|ть impf, извести́ть perf VERB trans -ю, -ешь

извеща́ть

benachrichtigen

извеща́ть WIRTSCH

avisieren

непросвещён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

непросвещённый

nicht aufgeklärt

непросвещённый

ungebildet

непросвещённый

unwissend

непросвещённая аудито́рия

ungebildete Zuhörer m Pl

непросвещённая толпа́

nicht aufgeklärte Menschenmenge f

известня́к <-а́> SUBST m

известня́к

Kalkstein m

изверга́|ть impf, изве́ргнуть perf VERB trans -ю, -ешь

1. изверга́ть (вы́бросить):

изверга́ть

hinauswerfen

изверга́ть ла́ву

Lava f auswerfen

2. изверга́ть übtr (выкри́кивать):

изверга́ть

rufen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

jdn verfluchen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

Gift und Galle speien

изверга́ть угро́зы

Drohungen ausstoßen

3. изверга́ть geh (изгна́ть):

изверга́ть

wegjagen

изверга́ть

hinausjagen

изверга́ть из о́бщества

jdn aus der Gesellschaft hinausjagen

изверже́ни|е <-я> SUBST nt

изверже́ние

Ausbruch m

изверже́ние вулка́на

Vulkanausbruch m

веще́ственн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. веще́ственный и WIRTSCH:

веще́ственный

materiell

веще́ственный капита́л

Sachkapital nt

2. веще́ственный CHEM:

веще́ственный

stofflich

смущён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

смущённый

verlegen

смущённый

konfus

смущённый

bestürzt

учащён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

учащённый

beschleunigt

учащённый пульс

beschleunigter Puls

учащённое дыха́ние

beschleunigtes Atmen nt

сращённый ADV

Benutzereintrag

сращённый LIT, LING

zusammengesetzt