Übersetzungen für „извод“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

изво́з <-а> SUBST m

изво́з

Abfuhr f

взвод <взво́да> SUBST m MILIT

взвод

Zug m

разво́д <-а> SUBST m

разво́д

(Ehe)Scheidung f

разво́д (разделе́ние)

Trennung f

разво́д (выра́щивание)

Aufzucht

оформля́ть разво́д

sich scheiden lassen

из-под PRÄP

из-под

unter ... hervor +Dat

извне́ ADV

извне́

von außen

не ждать по́мощи извне́

keine Hilfe von außen erwarten

не́вод <-а> SUBST m

не́вод

Fischnetz nt

обво́д <-а> SUBST m

1. обво́д MILIT:

оборони́тельный обво́д

Verteidigungslinie f

2. обво́д NAUT:

обво́д

Umriss m

обво́д

Linienführung f

3. обво́д (полоса́):

обво́д

Streifen m

узо́рчатые обво́ды

gemusterte Streifen m Pl

отво́д <-а> SUBST m

1. отво́д MILIT:

отво́д

Abzug m

отво́д

Rückzug m

2. отво́д JUR:

отво́д

Ablehnung f

отво́д

Einspruch m

дать [или заяви́ть] отво́д

Einspruch erheben

дать отво́д судье́

den Richter ablehnen

по́вод¹ <-а> SUBST m (слу́чай)

по́вод

Anlass m

по́вод

Veranlassung f

по по́воду

anlässlich

вы́вод <-а> SUBST m

1. вы́вод (удале́ние):

вы́вод

Hinausbefördern nt

вы́вод во́йск MILIT

Truppenabzug m

2. вы́вод (заключе́ние):

вы́вод

Schlussfolgerung f

де́лать вы́воды

Schlussfolgerungen ziehen

3. вы́вод ELEK:

вы́вод

Klemme f

4. вы́вод COMPUT:

вы́вод

Ausgabe f

вы́вод да́нных

Datenausgabe f

заво́д <-а> SUBST m

1. заво́д (индустриа́льный):

заво́д

Werk nt

заво́д

Betrieb m

заво́д

Fabrik f

пивова́ренный заво́д

Brauerei f

2. заво́д (у часо́в):

заво́д

Aufziehwerk nt

до́вод <-а> SUBST m

до́вод

Beweisgrund m

до́вод

Argument nt