Übersetzungen für „издавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

изда|ва́ть impf, изда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

издава́ть

herausgeben

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

издава́ть

erlassen

издава́ть

herausgeben

и́здавна ADV

и́здавна

vor langer Zeit

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

и́здали ADV

и́здали

von weit her

и́здали

aus der Ferne

и́здали

von weitem

наблюда́ть и́здали за происходя́щим

die Geschehnisse aus der Ferne beobachten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

издалека́ ADV

издалека́

von weitem

нача́ть разгово́р издалека́ übtr

weit ausholen

изда́те|ль <-ля> SUBST m

изда́тель

Verleger m

изда́тель

Herausgeber m

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

изда́тельский

Verlags-

изда́тельское де́ло

Verlagswesen nt

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

изда́|ть perf VERB trans -м, -шь

изда́ть → издава́ть

Siehe auch: издава́ть

изда|ва́ть impf, изда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

издава́ть

herausgeben

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

издава́ть

erlassen

издава́ть

herausgeben