Übersetzungen für „информировавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

информи́р|оваться (н)perf VERB refl -уюсь, -уешься

информи́роваться

sich informieren lassen

информи́роваться о положе́нии в стране́

sich über die Lage im Land informieren lassen

информи́р|овать (н)perf, проинформи́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

информи́ровать

informieren

формир|ова́ться impf, сформирова́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься (созда́ться)

формирова́ться

sich herausbilden

формирова́ться

sich entwickeln

в па́ртии формирова́лась фра́кция

in der Partei hat sich eine Fraktion gebildet

формирова́ни|е <-я> SUBST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung f

формирова́ние

Bildung f

формирова́ние

Aufstellung f

формирова́ние во́ли

Willensbildung f

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung f

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung f

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung f

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

Formation f

формирова́ние

Verband m

информа́ци|я <-и> SUBST f

1. информа́ция (информиˈрование, оповеще́ние):

информа́ция

Information f

информа́ция

Auskunft f

информа́ция ба́нка

Bankauskunft f

информа́ция о движе́нии ку́рсов на би́рже

Börsenbericht m

2. информа́ция (да́нные):

информа́ция

Daten Pl

носи́тель информа́ции COMPUT

Datenträger m

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

формир|ова́ть impf, сформирова́ть perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

формирова́ть

formieren

формирова́ть

formen

формирова́ть (создава́ть)

bilden

формирова́ть übtr

prägen

формирова́ть хара́ктер

den Charakter prägen

деформи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

деформи́ровать

deformieren

реформи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

реформи́ровать

reformieren

реформи́ровать (обновля́ть)

erneuern