Übersetzungen für „искровец“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

искров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ PHYS

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung f

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler m

искрив|и́ть perf VERB trans -лю́, -и́шь

искриви́ть → искривля́ть

Siehe auch: искривля́ть

искривля́|ть impf, искриви́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. искривля́ть (изогну́ть):

искривля́ть

verbiegen

искривля́ть трубу́

das Rohr verbiegen

2. искривля́ть übtr (о черта́х лица́):

искривля́ть

verzerren

искривля́ть лицо́

das Gesicht verzerren

искривле́ни|е <-я> SUBST nt

искривле́ние

Biegung f

искривле́ние

(Ver)Krümmung f

искривле́ние позвоно́чника

Rückgratverkrümmung f

искромса́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

искромса́ть → кромса́ть

искривля́|ть impf, искриви́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. искривля́ть (изогну́ть):

искривля́ть

verbiegen

искривля́ть трубу́

das Rohr verbiegen

2. искривля́ть übtr (о черта́х лица́):

искривля́ть

verzerren

искривля́ть лицо́

das Gesicht verzerren

омо́нов|ец <-ца> SUBST m

омо́новец

Angehöriger einer Sondereinheit des russischen Innenministeriums

торго́в|ец <-ца> SUBST m, торго́вк|а <-и> SUBST f

торго́вец

Händler(in) m (f)

торго́вец

Kaufmann m

торго́вец нарко́тиками

Drogendealer m

ры́ночная торго́вка

Marktfrau f

база́рная торго́вка abw

Marktweib nt

опто́вый торго́вец

Großhändler m

и́скр|а <-ы> SUBST f

и́скра

Funke m

искр|и́ть impf VERB intr -ю́, -и́шь ELEK

искри́ть

Funken sprühen

искри́ть

funkeln

бескро́в|ный² <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ устар (лишённый кро́ва)

бескро́вный

obdachlos

бескро́вный крестья́нин

obdachloser Bauer m

искусствове́д <-a> SUBST m

искусствове́д

Kunsthistoriker(in) m (f)

открове́ни|е <-я> SUBST nt REL

открове́ние

Offenbarung f

лов|е́ц <-ца́> SUBST m

лове́ц

Fänger(in) m(f)

лове́ц

Jäger(in) m(f)

лове́ц (рыболо́в)

Fischer(in) m(f)

иску́сный лове́ц

geschickter Jäger m

на ловца́ и зверь бежи́т поговорка

Kunst bringt Gunst

плов|е́ц <-ца́> SUBST m, пловчи́х|а <-и> SUBST f

плове́ц

Schwimmer(in) m (f)