Übersetzungen für „истапливавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

иста́плива|ть impf, истопи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. иста́пливать (нагре́ть):

иста́пливать

aufwärmen

иста́пливать

erhitzen

истопи́ть ба́ню

das Bad einheizen

2. иста́пливать (израсхо́довать):

иста́пливать

verbrennen

истопи́ть мно́го дров

viel Holz verbrennen

3. иста́пливать (распла́вить):

иста́пливать

schmelzen lassen

иста́пливать

zerlassen

истопи́ть са́ло

Fett schmelzen lassen

раста́плива|ться impf, растопи́ться perf VERB unpers -ется +только 3 л

1. раста́пливаться (лёд):

раста́пливаться

schmelzen

2. раста́пливаться (печь):

раста́пливаться

heizen

раста́плива|ть impf, растопи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. раста́пливать (лёд):

раста́пливать

zum Schmelzen bringen

2. раста́пливать (топи́ть):

раста́пливать

heizen

ота́плива|ть impf, отопи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ота́пливать

heizen

ота́пливать

beheizen

ната́плива|ть impf, натопи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ната́пливать

einheizen

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

ска́плива|ться impf, скопи́ться perf VERB refl -ю, -ешь

ска́пливаться

sich ansammeln

ска́пливаться

sich anhäufen

ска́пливаться

sich stauen