Übersetzungen für „картонаж“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

карто́н <-а> SUBST m

карто́н

Pappe f

карти́н|а <-ы> SUBST f

1. карти́на иск:

карти́на

Bild nt

карти́на

Gemälde nt

карти́на, напи́санная ма́слом

Ölgemälde nt

2. карти́на (кинофи́льм):

карти́на

Film f

3. карти́на (обстано́вка):

карти́на

allgemeine Lage f

сего́дня ина́я карти́на übtr

heute sieht die Situation anders aus

карто́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

карто́нный

Papp-

карто́нная коро́бка

Karton m

карто́нная коро́бка

Pappschachtel f

ка́рточн|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́рточный

Karten-

ка́рточная систе́ма

Rationierungssystem nt

ру́хнуть, как ка́рточный до́мик übtr

wie ein Kartenhaus einstürzen

ка́рточк|а <-и> SUBST f

ка́рточка

Karte f

ка́рточка

Kärtchen nt

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte f

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte f

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte f

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis m

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte f

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte f

карто́шк|а <-и> SUBST f ugs

карто́шка

Kartoffeln Pl

карти́нк|а <-и> SUBST f (иллюстра́ция)

карти́нка

Illustration f

карти́нка

Abbildung f

кни́га с карти́нками

Bilderbuch nt

переводны́е карти́нки

Abziehbilder nt Pl

персона́ж <-а> SUBST m

персона́ж

Gestalt f

персона́ж

Figur f

люби́мый ска́зочный персона́ж дете́й

die Lieblingsgestalt aus den Kinderm...rchen

тампона́ж <-а> SUBST m мин

тампона́ж

Abdichtung f

тампона́ж

Zementierung f

ка́рт|а <-ы> SUBST f

ка́рта

Karte f

географи́ческая ка́рта

Landkarte f

игра́льная ка́рта

Spielkarte f

(по)ста́вить всё на (одну́) ка́рту и übtr

alles auf eine Karte setzen

что-ли́бо поста́влено на ка́рту

etw steht auf dem Spiel

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten aufdecken

ка́ртинг <-а> SUBST m

ка́ртинг

Karting nt

пе́рвенство по ка́ртингу

Kartingmeisterschaft f