Übersetzungen für „качание“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ката́ни|е <-я> SUBST nt (на конька́х)

ката́ние

Eislaufen nt

каса́ни|е <-я> SUBST nt MATH

каса́ние

Berührung f

то́чка каса́ния

Berührungspunkt m

мыча́ни|е <-я> SUBST nt

мыча́ние

Gebrüll nt

мыча́ние

Brüllen nt

рыча́ни|е <-я> SUBST nt

рыча́ние

Knurren nt

кале́ни|е <-я> SUBST nt без Pl TECH

кале́ние

Glut f

кале́ние

Glühen nt

кра́сное кале́ние

rotes Glühen nt

довести́ до бе́лого кале́ния übtr

jdn bis zur Weißglut reizen

дойти́ до бе́лого кале́ния

vor Wut kochen

гада́ни|е <-я> SUBST nt

гада́ние

Wahrsagerei f

гада́ние

Prophezeiung f

гада́ние на ка́ртах

aus den Karten wahrsagen [или lesen]

гада́ние на кофе́йной гу́ще

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [или lesen]

лата́ни|е <-я> SUBST nt

лата́ние

Stopfen nt

лата́ние дыр в бюдже́те übtr

Löcher im Haushalt [или Etat] stopfen

зада́ни|е <-я> SUBST nt

зада́ние

Aufgabe f

зада́ние

Auftrag m

дать зада́ние

einen Auftrag geben

дома́шнее зада́ние

Hausaufgabe f

кача́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

1. кача́ть (из стороны́ в сто́рону):

кача́ть

schaukeln

2. кача́ть (ребёнка):

кача́ть

wiegen

3. кача́ть (во́ду):

кача́ть

pumpen

4. кача́ть übtr:

кача́ть права́ ugs

auf sein Recht pochen

кача́лк|а <-и> SUBST m

кача́лка

Schaukelstuhl m

де́тская кача́лка

Wippe f

каче́л|и <-ей> SUBST Pl

каче́ли

Schaukel f

иска́ни|е <-я> SUBST nt

1. иска́ние книжн:

иска́ние

Suchen nt

иска́ние

Bemühen nt

2. иска́ние Pl (иссле́дование):

иска́ние

Forschungen f Pl

ржа́ни|е <-я> SUBST nt

ржа́ние

Gewieher nt

ржа́ние

Wiehern nt

ко́нское ржа́ние

Pferdewiehern nt

зва́ни|е <-я> SUBST nt

зва́ние

Rang m

зва́ние

Dienstgrad m

почётное зва́ние

Ehrentitel m

зда́ни|е <-я> SUBST nt

зда́ние

Gebäude nt

но́вое зда́ние

Neubau m

зна́ни|е <-я> SUBST nt

зна́ние

Wissen nt

зна́ние

Kenntnis f

со зна́нием де́ла

mit Sachkenntnis

зна́ние люде́й

Menschenkenntnis f

ба́зовые зна́ния

Grundwissen nt

ба́зовые зна́ния

Vorkenntnisse Pl

дыха́ни|е <-я> SUBST nt

дыха́ние

Atem m

задержа́ть дыха́ние

den Atem anhalten

затруднённое дыха́ние

Atemnot f

иску́сственное дыха́ние

künstliche Beatmung f

у не́го дыха́ние спёрло ugs

ihm ist die Puste ausgegangen

изда́ни|е <-я> SUBST nt

1. изда́ние (де́йствие):

изда́ние

Herausgabe f

2. изда́ние (произведе́ние печа́ти):

изда́ние

Ausgabe f

карма́нное изда́ние (кни́га)

Taschenbuchausgabe f

по́лное изда́ние

Gesamtausgabe f

3. изда́ние (тира́ж):

изда́ние

Auflage f

изда́ние

Edition f

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

verbesserte und erweiterte Auflage f

год изда́ния

Erscheinungsjahr nt

мета́ни|е <-я> SUBST nt

мета́ние

Werfen nt

мета́ние ди́ска

Diskuswerfen nt

купание SUBST

Benutzereintrag

купание

Baden n