Übersetzungen für „качение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кале́ни|е <-я> SUBST nt без Pl TECH

кале́ние

Glut f

кале́ние

Glühen nt

кра́сное кале́ние

rotes Glühen nt

довести́ до бе́лого кале́ния übtr

jdn bis zur Weißglut reizen

дойти́ до бе́лого кале́ния

vor Wut kochen

каче́л|и <-ей> SUBST Pl

каче́ли

Schaukel f

уче́ни|е <-я> SUBST nt

уче́ние

Lehre f

уче́ние об эконо́мике предприя́тия

Betriebswirtschaftslehre f

уче́ние об эконо́мике предприя́тия

BWL f

лече́ни|е <-я> SUBST nt

лече́ние

Behandlung f

лече́ние

Kur f

лече́ние от ожире́ния

Schlankheitskur f

лече́ние от алкоголи́зма

Entziehungskur f

стациона́рное лече́ние

stationäre Behandlung f

сече́ни|е <-я> SUBST nt

сече́ние

Schnitt m

ке́сарево сече́ние

Kaiserschnitt m

тече́ни|е <-я> SUBST nt

1. тече́ние übtr (проце́сс, протека́ние):

тече́ние

Verlauf m

тече́ние

Ablauf m

тече́ние боле́зни

Krankheitsverlauf m

тече́ние вре́мени

mit der Zeit f

в тече́ние чего́-ли́бо

binnen +Gen

в тече́ние всей свое́й жи́зни

sein ganzes Leben (hindurch)

в тече́ние мно́гих лет

über viele Jahre hinweg

2. тече́ние (реки́ и т.п.):

тече́ние

Strömung f

тече́ние

Strömen nt

тече́ние

Fließen nt

вверх по тече́нию

stromaufwärts

вниз по тече́нию

stromabwärts

си́льное тече́ние

starke Strömung f

3. тече́ние übtr (направле́ние):

тече́ние

Strömung f

но́вые литерату́рные тече́ния

neue literarische Strömungen

муче́ни|е <-я> SUBST nt

муче́ние

Qual f

муче́ние

Pein f

ката́ни|е <-я> SUBST nt (на конька́х)

ката́ние

Eislaufen nt

каса́ни|е <-я> SUBST nt MATH

каса́ние

Berührung f

то́чка каса́ния

Berührungspunkt m

даре́ни|е <-я> SUBST nt JUR

даре́ние

Schenkung f

куре́ни|е <-я> SUBST nt

куре́ние

Rauchen nt

пасси́вное куре́ние

Passivrauchen nt

ране́ни|е <-я> SUBST nt

ране́ние

Verwundung f

ране́ние

Verletzung f

пулево́е ране́ние

Schusswunde f

лёгкое ране́ние

leichte Verletzung f