Übersetzungen für „колодник“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

проводни́к <-а́> SUBST m

1. проводни́к (сопровожда́ющий):

проводни́к

Zugführer m

проводни́к

Begleiter m

2. проводни́к (в гора́х):

проводни́к

Bergführer m

3. проводни́к ELEK:

проводни́к

Leiter m

4. проводни́к übtr:

проводни́к

Wortführer m

проводни́к

Vorreiter m

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m Pl

него́дник <-а> SUBST m ugs, него́дниц|а <-ы> SUBST f

него́дник

Taugenichts m

него́дник

Nichtsnutz m

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser nt

колонна́д|а <-ы> SUBST f

колонна́да

Kolonnade f

ежего́дник <-а> SUBST m

ежего́дник

Jahrbuch nt

ежего́дник статисти́ческого управле́ния

das Jahrbuch der statistischen Administration

колоко́льчик <-а> SUBST m

1. колоко́льчик (ма́ленький ко́локол):

колоко́льчик

Glöckchen nt

колоко́льчик

Schelle f

дверно́й колоко́льчик

Türklingel f

2. колоко́льчик BOT:

колоко́льчик

Glockenblume f

колора́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

колора́дский жук

Kartoffelkäfer m

непроводни́к <-а́> SUBST m ELEK, PHYS

непроводни́к

Nichtleiter m

второго́дник <-а> SUBST m, второго́дниц|а <-ы> SUBST f

второго́дник

Sitzenbleiber(in) m(f)

полупроводни́к <-а> SUBST m TECH

полупроводни́к

Halbleiter m

кол|оти́ть impf, поколоти́ть perf VERB trans -очу́, -о́тишь

1. колоти́ть (ударя́ть):

колоти́ть

(ver)hauen

2. колоти́ть ugs (избива́ть):

колоти́ть

prügeln

кол|о́ться impf VERB refl -ю́сь, -ешься

1. коло́ться только 3 л (быть колю́чим):

коло́ться

stachelig sein

2. коло́ться ugs (о наркома́не):

коло́ться

an der Nadel hängen

коло́ться

fixen

(ему́) и хо́чется и ко́лется ugs

er macht sich die Entscheidung schwer

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft f

чревоуго́дник <-а> SUBST m

чревоуго́дник

Vielfraß m

нае́здник <-а> SUBST m, нае́здниц|а <-ы> SUBST f

1. нае́здник SPORT (вса́дник):

нае́здник

Reiter m

нае́здник в состяза́ниях

Jockei m

2. нае́здник (арти́ст):

нае́здник

Kunstreiter(in) m(f)

3. нае́здник ZOOL:

нае́здник

Schlüpfwespe f

нае́здник

Schmarotzerwespe f

пере́дник <-а> SUBST m

пере́дник

Schürze f

на не́й был пёстрый пере́дник

sie trug eine bunte Schürze