Übersetzungen für „комментируемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

конверти́руемый

konvertierbar

комменти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

комменти́ровать

kommentieren

коммента́ри|й <-я> SUBST m

коммента́рий

Kommentar m

коммента́рий

Anmerkung f

калькули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

калькули́руемый

kalkulatorisch

калькули́руемая амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung f

калькули́руемая проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuß m

калькули́руемые изде́ржки

kalkulatorische Kosten Pl

калькули́руемые проце́нты

kalkulatorische Zinsen Pl

комманди́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

комманди́тное акционе́рное о́бщество [или това́рищество]

Kommanditgesellschaft f

комманди́тное това́рищество, отве́тственным уча́стником кото́рого явля́ется о́бщество с органи́ченной отве́тственностью

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung und Co.

коммента́тор <-а> SUBST m

коммента́тор

Kommentator(in) m(f)

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

индосси́руемый

indossabel

комме́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. комме́рческий (торго́вый):

комме́рческий

kaufmännisch

комме́рческая де́ятельность

Geschäftstätigkeit f

комме́рческая опера́ция

Transaktion f

комме́рческое обуче́ние

Verkaufstraining nt

комме́рческая подгото́вка

Verkäuferschulung f

комме́рческие о́рдерные докуме́нты

kaufmännische Orderpapiere Pl

комме́рческий докуме́нт

Kommerzpapier nt

комме́рческие свя́зи

Handelsbeziehungen f Pl

комме́рческие свя́зи

Geschäftsbeziehungen Pl

комме́рческий банк

Geschäftsbank f

комме́рческий ве́ксель

Handelswechsel m

комме́рческий дире́ктор

Geschäftsführer m

комме́рческий дире́ктор

Verkaufsleiter m

комме́рческое руково́дство

Verkaufsleitung f

комме́рческий креди́т

kommerzieller Kredit m

комме́рческий магази́н

mit freien Preisen arbeitendes Geschäft nt

комме́рческий отде́л

Verkaufsabteilung f

комме́рческий суд

Handelsgericht nt

комме́рческое о́бщество

Erwerbsgesellschaft f

комме́рческое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

комме́рческое учи́лище

Handelsschule f

комме́рческое ат COMPUT

at-sign nt

комме́рческое ат COMPUT

Klammeraffe m

2. комме́рческий (на комме́рческой осно́ве):

комме́рческий

kommerziell

комме́рческий

nichtstaatlich

комме́рческий

privat

комме́рческая програ́мма

Privatfernsehen nt

комме́рческие це́ны

freie Preise m Pl

коммуни́зм <-a> SUBST m

коммуни́зм

Kommunismus m

коммюнике́ <неизм> SUBST nt

коммюнике́

Kommunikee nt

коммуна́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

коммуна́льный

Kommunal-

коммуна́льное хозя́йство

Versorgungswirtschaft f

коммуна́льные вы́боры

Gemeindewahl f

коммуна́льные сбо́ры

Kommunalabgaben f Pl

коммуна́льный нало́г

Kommunalsteuern Pl

коммуна́льная кварти́ра

Wohnung f mit mehreren Hauptmietern

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

коммуника́бельн|ый <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

коммуника́бельный

kommunikativ

коммунисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коммунисти́ческий

kommunistisch