Übersetzungen für „контрпар“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

контруда́р <-а> SUBST m

контруда́р

Gegenschlag m

нанести́ контруда́р проти́внику

dem Gegner einen Gegenschlag versetzen

контролёр <-а> SUBST m

контролёр

Kontrolleur(in) m (f)

контраба́с <-а> SUBST m

контраба́с

Kontrabass m

контрме́р|а <-ы> SUBST f

контрме́ра

Gegenmaßnahme f

в ка́честве контрме́ры

im Gegenzug m

контра́кт <-а> SUBST m

контра́кт

Vertrag m

контра́кт

Kontrakt m

контра́кт на поста́вку

Liefervertrag m

заключа́ть контра́кт

einen Vertrag abschließen

контра́ст <-а> SUBST m

контра́ст

Kontrast m

контро́|ль <-ля> SUBST m

контро́ль

Kontrolle f

контро́ль

Überwachung f

контро́ль

Überprüfung f

контро́ль

Inspektion f

контро́ль вооруже́ний

Rüstungskontrolle f

контро́ль за ка́чеством материа́лов

Materialkontrolle f

контро́ль за сбы́том

Absatzkontrolle f

контро́ль за эффекти́вностью рекла́мы

Werbeerfolgskontrolle f

контро́ль над конкуре́нцией

Wettbewerbskontrolle f

контро́ль над э́кспортом

Exportkontrolle f

пограни́чный контро́ль

Grenzkontrolle f

выходи́ть из-под контро́ля

sich der Kontrolle entziehen

выходи́ть из-под контро́ля

außer Kontrolle geraten

контрата́к|а <-и> SUBST f

контрата́ка

Gegenangriff m

перейти́ в контрата́ку

zum Gegenangriff übergehen

отрази́ть контрата́ку

den Gegenangriff abwehren

контрга́йк|а <-и> SUBST f TECH

контрга́йка

Gegenmutter f

контрзака́з <-а> SUBST m

контрзака́з

Gegenauftrag m

контрпрое́кт <-а> SUBST m

контрпрое́кт

Gegenvorschlag m

контрпрое́кт

Gegenentwurf m

контраба́нд|а <-ы> SUBST f

1. контраба́нда (де́йствие):

контраба́нда

Schmuggel m

2. контраба́нда (контраба́ндный това́р):

контраба́нда

Schmuggelware f

контро́льн|ая <-ой> SUBST f (контро́льная рабо́та)

контро́льная

Klassenarbeit f

контро́льная

Klausur f

контракту́р|а <-ы> SUBST f MED

контракту́ра

Kontraktur f

невроге́нная контракту́ра

neurogene Kontraktur f

контрофе́рт|а <-ы> SUBST f WIRTSCH

контрофе́рта

Gegenofferte f

контрофе́рта

Gegenangebot nt