Übersetzungen für „крепимый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

крепёжн|ый <-ая, -ое> ADJ ткж. TECH, мин

крепёжный

Befestigungs-

крепёжные дета́ли

Befestigungsteile nt Pl

креплён|ый <-ая, -ое> ADJ

креплёный вино́

verschnittener Wein m

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

креп|и́ться impf VERB refl -лю́сь, -и́шься

крепи́ться

sich zusammennehmen

крепи́ться

die Fassung bewahren

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

излечи́мый

heilbar

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

измери́мый

messbar

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недели́мый

unteilbar

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft f

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden m

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille f

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обрати́мый

konvertierbar

одержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

одержи́мый

besessen

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сравни́мый

vergleichbar

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нестерпи́мый

unerträglich

нестерпи́мая боль

unerträglicher Schmerz m

нестерпи́мый моро́з

unerträgliche Kälte f

кре́пн|уть impf, окре́пнуть perf VERB intr -у, -ешь MED

кре́пнуть

stark werden

кре́пнуть по́сле опера́ции

nach der Operation zu Kräften kommen

кре́пос|ть <-ти> SUBST f

1. кре́пость (зда́ние):

кре́пость

Festung f

2. кре́пость только Sg (си́ла):

кре́пость

Festigkeit f

кре́пость

Stärke f

I . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ

крепостно́й

leibeigen

крепостно́й

hörig

II . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

крепостно́й

Leibeigene(r) f(m)

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +Dat

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слы́шимый

hörbar

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent m

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt