Übersetzungen für „куримый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кури́н|ый <-ая, -ое> ADJ и übtr

кури́ный

Hühner-

кури́ное яйцо́

Hühnerei nt

кури́ный суп

Hühnersuppe f

кури́ные мозги́ übtr

Spatzenhirn nt

Кури́л|ы <-ов> SUBST Pl GEOG

Кури́лы

die Kurilen (Inselgruppe im fernen Osten)

жить на Кури́лах

auf den Kurilen leben

кур|и́ть impf VERB intr -ю́, -ришь

кури́ть

rauchen

броси́ть кури́ть

das Rauchen aufgeben

ку́риц|а <-ы> SUBST f

ку́рица

Huhn nt

ку́рица

Henne f

кури́лк|а <-и> SUBST f ugs

1. кури́лка (кури́тельная ко́мната):

кури́лка

Rauchzimmer nt

2. кури́лка scherzh (кури́льщик):

кури́лка

Raucher m

жив кури́лка!

er lebt noch!

куря́щ|ий <-ая, -ее> SUBST m

куря́щий

Raucher(in) m(f)

места́ для куря́щих

Raucher(sitz)plätze

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen Pl

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль WIRTSCH

Scheingewinn m

мни́мый коммерса́нт WIRTSCH

Scheinkaufmann m

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher m

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen nt

люби́мое блю́до

Leibgericht nt

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

люби́мое заня́тие

Hobby nt

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

sichtbar

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal nt

ку́ц|ый <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ

1. ку́цый (коро́ткий):

ку́цый

gestutzt

ку́цый

stutzschwänzig

ку́цый

stummelschwänzig

ку́цый пёс

stummelschwänziger Hund m

2. ку́цый übtr (бе́дный):

ку́цый

verstümmelt

ку́цый

unzulänglich