Übersetzungen für „курируемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

конверти́руемый

konvertierbar

калькули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

калькули́руемый

kalkulatorisch

калькули́руемая амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung f

калькули́руемая проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuß m

калькули́руемые изде́ржки

kalkulatorische Kosten Pl

калькули́руемые проце́нты

kalkulatorische Zinsen Pl

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ

тре́буемый

erforderlich

тре́буемый

nötig

тре́буемая квалифика́ция

Anforderungsprofil nt

тре́буемый окла́д

Gehaltsanspruch m

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

кури́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

кури́тельный

Rauch-

кури́тельный зал

Rauchzimmer nt

кури́тельная тру́бка

Pfeife f

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

индосси́руемый

indossabel

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz f

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen nt

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt nt

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen nt

кури́р|овать impf VERB trans -ую, -уешь админ

кури́ровать

betreuen

кури́ровать

zuständig sein

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

испыту́емый

Prüfling m

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наказу́емый (посту́пок):

наказу́емый

strafbar

наказу́емое дея́ние JUR

strafbare Handlung f

наказу́емое дея́ние JUR

Straftat f

2. наказу́емый (челове́к, заслу́живающий наказа́ния):

наказу́емый

straffällig

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig