Übersetzungen für „кустовой“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

листов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

листово́й

Blatt-

листово́й

Blätter-

листово́й

Bogen-

листова́я кро́на

Blätterkrone f

листова́я систе́ма

Blättersystem nt

листово́й таба́к

Blatttabak m

листово́е желе́зо

Eisenblech nt

постов|о́й <-а́я, -о́е> SUBST m

постово́й

Posten m

постово́й

Wache f (Person)

I . вестов|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ устар

вестово́й

Signal-

вестово́й

Alarm-

II . вестов|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m MILIT

вестово́й

Ordonnanz f

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мостово́й

Brücken-

мостовы́е быки́

Brückenpfeiler Pl

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вкусово́й

Geschmacks-

вкусовы́е о́рганы

Geschmacksorgane nt Pl

вкусовы́е ка́чества проду́кта

Geschmackseigenschaften f des Produkts Pl

пусков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пусково́й TECH

Anlass-

пусково́й MILIT

Abschuss-

пускова́я устано́вка

Abschussrampe f

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

хвостово́й

Schwanz-

хвостово́й

Schluss-

хвостова́я часть

Heck nt

текстов|о́й <-а́я, -о́е>, те́кстов|ый <-ая, -ое> ADJ TYPO

текстово́й

Text-

те́кстовый шрифт

Textschrift f

текстово́й набо́р

Textsatz m

текстова́я обрабо́тка

Textbearbeitung f

грунтов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

грунтово́й

Grund-

грунтовы́е во́ды

Grundwasser nt

грунтова́я доро́га

unbefestigte Landstraße f

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

сбытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сбытово́й

Absatz-

сбытово́й

Vertriebs-

сбытова́я ба́за

Auslieferungslager nt

сбытовы́е изде́ржки [или расхо́ды]

Absatzkosten Pl

сбытова́я конъюнкту́ра

Absatzlage f

сбытово́й кооперати́в

Absatzgenossenschaft f

сбытово́е о́бщество

Verkaufsgesellschaft f

сбытова́я организа́ция

Vertriebsorganisation f

сбытова́я организа́ция

Verkaufsorganisation f

сбытова́я поли́тика

Absatzpolitik f

сбытова́я сеть

Vertriebsnetz nt

сбытова́я цена́ не́тто

Nettoverkaufspreis m

сбытова́я цепь

Absatzkette f

сбытова́я цепь

Handelskette f

винтов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

винтово́й

Schrauben-

винтова́я ле́стница

Wendeltreppe f

светов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

светово́й

Licht-

светово́й

Leucht-

светово́й год

Lichtjahr nt

светово́й каранда́ш

Lichtstift m

светово́й каранда́ш

Lichtgriffel m

светово́й курсо́р COMPUT

Leuchtmarke f

светова́я рекла́ма

Leuchtreklame f

цветов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цветово́й

Farb-

кругов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кругово́й

Kreis-

кругово́е движе́ние

Kreisverkehr m

кругова́я пору́ка

wechselseitige Bürgschaft f

числов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

числово́й

numerisch

числово́й

Zahlen-

кусти́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

кусти́стый

buschig

кусти́стая рожь

buschiger Roggen m

кусти́стые бро́ви

buschige Augenbrauen f Pl

куста́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. куста́рный (реме́сленный):

куста́рный

Handwerks-

куста́рное предприя́тие

Handwerksbetrieb m

куста́рное произво́дство

Handwerk nt

2. куста́рный übtr (неуме́лый):

куста́рный

primitiv

фронтов|о́й <-ая, -ое> ADJ

фронтово́й

Front-

за фронтово́й ли́нией

hinter der Frontlinie

фронтова́я авиа́ция

Frontluftstreitkräfte Pl

фронтова́я авиа́ция

Frontluftwaffe f

спиртов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

спиртово́й

alkoholhaltig

спиртовы́е пары́

Alkoholdämpfe Pl