Übersetzungen für „лапта“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

ла́пк|а <-и> SUBST f

1. ла́пка (ла́па живо́тного):

ла́пка

Pfötchen nt

ла́пка

Tätzchen nt

му́фта из бе́личьих ла́пок

Muff m aus Fehpfötchen

2. ла́пка (морщи́нки у глаз):

ла́пка

Augenfältchen nt Pl

гуси́ные ла́пки

Krähenfüße m Pl

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

katzbuckeln

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

scharwenzeln

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

auf dem Bauch vor jdm kriechen

лапш|а́ <-и́> SUBST f

лапша́

Nudeln f Pl

ле́пт|а <-ы> SUBST f

ле́пта

kleiner Beitrag m

вноси́ть свою́ ле́пту

sein Scherflein beitragen

ла́п|а <-ы> SUBST f

ла́па

Pfote f

ла́па

Tatze f

попа́сть кому́-ли́бо в ла́пы übtr

jdm in die Klauen fallen

лапто́п <-а>, лэпто́п <-а> SUBST m COMPUT

лапто́п

Laptop m

ла́п|оть <-тя> SUBST m

1. ла́поть (о́бувь):

ла́поть

Bastschuh m

ходи́ть в ла́птях

Bastschuhe tragen

ли́повые ла́пти

Lindenbastschuhe m Pl

ла́пти из бер...зового лы́ка

Birkenbastschuhe m Pl

2. ла́поть (неве́жественный челове́к):

ла́поть

Flegel m

ла́поть

Trottel m

ну и ла́поть же ты!

was für ein Trottel!

3. ла́поть (неуме́ло де́лать что-ли́бо):

ла́пти плести́

tollpatschig sein

лани́т|а <-ы> SUBST f церксл

лани́та

Wange f

лани́ты пла́менем горя́т

die Wangen brennen feuerrot