Übersetzungen für „лукавинка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

лука́в|ить impf, слука́вить perf VERB intr -лю, -ишь

лука́вить

sich verstellen

лука́вить

listig sein

будь и́скрен, ни к чему́ лука́вить

bleib ehrlich, du brauchst dich nicht zu verstellen

по глаза́м ви́дно, что лука́вит

der Schalk schaut ihm aus den Augen

трави́нк|а <-и> SUBST f

трави́нка

Grashalm m

украи́н|ец <-ца> SUBST m, украи́нк|а <-и> SUBST f

украи́нец

Ukrainer(in) m(f)

крови́нк|а <-и> SUBST f

крови́нка

Bluttropfen m

ни крови́нки в лице́

sehr blass

борови́нк|а <-и> SUBST f (сорт я́блони)

борови́нка

kleiner Apfel

слука́в|ить perf VERB intr -лю, -ишь

слука́вить → лука́вить

Siehe auch: лука́вить

лука́в|ить impf, слука́вить perf VERB intr -лю, -ишь

лука́вить

sich verstellen

лука́вить

listig sein

будь и́скрен, ни к чему́ лука́вить

bleib ehrlich, du brauchst dich nicht zu verstellen

по глаза́м ви́дно, что лука́вит

der Schalk schaut ihm aus den Augen

лука́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

лука́вый

hinterlistig

лука́вый

tückisch

лука́вый взгляд

verschlagener Blick m

лука́вая улы́бка

schelmisches Lächeln nt

глуби́нк|а <-и> SUBST f ugs (далëкий райо́н)

глуби́нка

Ferne f

глуби́нка

Provinz f

се́верная глуби́нка

ferner Norden m

карти́нк|а <-и> SUBST f (иллюстра́ция)

карти́нка

Illustration f

карти́нка

Abbildung f

кни́га с карти́нками

Bilderbuch nt

переводны́е карти́нки

Abziehbilder nt Pl

кра́пинк|а <-и> SUBST f

кра́пинка

Tüpfelchen nt

кувши́нк|а <-и> SUBST f BOT

кувши́нка

weiße Seerose f

кувши́нка

Seelilie f

кувши́нка

Wasserlilie f

цвете́ние кувши́нок

das Blühen der Seelilien

лезги́н <-а> SUBST m, лезги́нк|а <-и> SUBST f

лезги́н

Lesghier(in) m(f)

лезги́н

Lesginer(in) m(f)

стари́нк|а <-и> SUBST f ugs

стари́нка

alte Zeit

по стари́нке

nach alter Art