Übersetzungen für „махнуться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отма́хива|ться impf, отмахну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

отма́хиваться (руко́й)

abwinken

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

sich erwehren

отма́хиваться (от мух)

verjagen

зама́хива|ться impf, замахну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

зама́хиваться

ausholen

зама́хиваться

Schwung holen

зама́хиваться па́лкой

einen Stock zum Schlag heben

зама́хиваться на но́вый реко́рд

sich für einen neuen Rekord anstrengen

маха́ть impf, махну́ть perf VERB trans машу́, ма́шешь

маха́ть

winken

маха́ть (разма́хивать)

fuchteln

маха́ть руко́й кому́-нибу́дь

jdm mit der Hand zuwinken

маха́ть на проща́ние

zum Abschied winken

рехн|у́ться perf VERB refl -у́сь, -ёшься ugs

рехну́ться

überschnappen

рехну́ться

verrückt werden

да ты совсе́м рехну́лся!

du bist wohl nicht bei Trost!

прома́хива|ться impf, промахну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

прома́хиваться

das Ziel verfehlen

прома́хиваться

vorbeischießen

прома́хиваться übtr

einen Fehler machen

разма́хива|ться impf, размахну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

разма́хиваться

zum Schlag ausholen