Übersetzungen für „мещановатый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

беснова́тый

besessen

беснова́тый

rasend

беснова́тый

blindwütig

беснова́тый мужи́к

Besessener m

беснова́тый мужи́к

Tollwütiger m

мутнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мутнова́тый

trübe

мутнова́тая вода́

trübes Wasser nt

мутнова́тый взгляд

verschleierter Blick m

мрачнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мрачнова́тый

dunkel

мрачнова́тый

finster

мрачнова́тая ко́мната

finsteres Zimmer nt

малова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

малова́тый

klein

малова́тый рост

zu klein von Wuchs

малова́тый разме́р

kleine Größe f

мелкова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мелкова́тый

klein

мешкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мешкова́тый

plump

мешкова́тый костю́м

ausgebeulter Anzug m

страннова́т|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

страннова́тый

etwas seltsam

страннова́тый

etwas sonderbar

страннова́тый

etwas merkwürdig

страннова́тая похо́дка

etwas seltsamer Gang m

винова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

винова́тый

schuldig

ты сам винова́т

du bist selbst schuld (daran)

я не винова́т

ich kann nichts dafür

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ

грязнова́тый

schmutzig

грязнова́тая оде́жда

schmutzige Kleidung f

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краснова́тый

rötlich

скучнова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

скучнова́тый

ziemlich/etwas langweilig

разгово́р с ней был скучнова́тым

das Gespräch mit ihr war ziemlich langweilig

скучнова́тая пье́са

ziemlich langweiliges Stück nt

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

солонова́тый

zu salzig

солонова́тая вода́

Brackwasser nt

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

белова́тый

weißlich

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

белова́тый тума́н

weißlicher [или milchiger] Nebel m

седова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

седова́тый

grau

седова́тый старичо́к

ergrauter Alter m

серова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

серова́тый

gräulich

серова́тый цвет

gräuliche Farbe f

желтова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

желтова́тый

gelblich

меща́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

меща́нский

kleinbürgerlich

меща́нская упра́ва

kleinbürgerliche Verwaltung f

меща́нств|о <-а> SUBST nt

меща́нство

Kleinbürgertum nt

сукова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

сукова́тый

knorrig

сукова́тая па́лка

knorriger Stab m

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

сухова́тый

trocken

сухова́тый

kalt

сухова́тый

herzlos

сухова́тый отве́т

kalte Antwort f