Übersetzungen für „мурло“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

мура́ш <-а́> SUBST m

мура́ш

Schauer m

мура́ш

Gänsehaut f

го́рл|о <-а> SUBST nt ANAT

го́рло

Hals m

го́рло

Kehle f

по го́рло и übtr

bis zum [или über den] Hals

рабо́ты (у нас) по го́рло

die Arbeit wächst uns über den Kopf

быть сы́тым по го́рло

bis oben hin satt sein

встать кому́-ли́бо поперёк го́рла übtr

jdm zum Hals heraushängen

крича́ть [или ора́ть] во всë го́рло ugs

aus voller Kehle schreien

промочи́ть го́рло ugs

sich die Kehle anfeuchten [или schmieren]

жерл|о́ <-а́> SUBST nt

1. жерло́ (отве́рстие):

жерло́

Krater m

жерло́

Loch nt

жерло́

Spalt m

жерло́ тонне́ля

Tunnelöffnung f

2. жерло́ (ду́ло):

жерло́

Schlund m

жерло́

Mündung f

оруди́йное жерло́

Kanonenmündung f

мул <му́ла> SUBST m

мул

Maultier nt

бесполе́зный мул

nutzloses Maultier nt

му́дро ADV

му́дро

weise

му́дро

klug

му́тно ADV

му́тно

trübe

му́тно пе́ред глаза́ми

dunkel vor Augen