Übersetzungen für „наклонясь“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

наклоня́|ть impf, наклони́ть perf VERB trans -ю, -ешь

наклоня́ть

neigen

наклоня́ть

beugen

наклони́ть го́лову

den Kopf beugen

накл|они́ть perf VERB trans -оню́, -о́нишь

наклони́ть → наклоня́ть

наклоня́|ться impf, наклони́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

накло́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

Neigung f

накло́нность

Veranlagung f

2. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

Gewohnheit f

накло́нность к куре́нию

Rauchgewohnheit

3. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

Veranlagung f

накло́нность к матема́тике

mathematischе Veranlagung f