Übersetzungen für „напрягшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

напряга́|ться impf, напря́чься perf VERB refl -юсь, -ешься

напряга́ться

sich anstrengen

напря́|чься perf VERB refl -гу́сь, -жёшься

напря́чься → напряга́ться

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

напряга́|ть impf, напря́чь perf VERB trans -ю, -ешь

напряга́ть

anstrengen

напряга́ть (отдава́ть)

einsetzen

напряга́ть все си́лы

alles aufbieten

напряга́ть па́мять

sein Gedächtnis anstrengen

напряга́ть слух

das Gehör anstrengen

напряга́ть после́дние си́лы

seine letzten Kräfte einsetzen

напряга́ть го́лос

die Stimme anstrengen

напрями́к ADV

1. напрями́к ugs:

напрями́к

geradeaus

2. напрями́к übtr (без обиняко́в):

напрями́к

ohne Umstände [или Umschweife]

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

напр|оси́ться perf VERB refl -ошу́сь, -о́сишься

напроси́ться → напра́шиваться

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt