Übersetzungen für „наскоблить“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

скобл|и́ть impf VERB trans -ю́, -и́шь

скобли́ть

schaben

соскобл|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

соскобли́ть → соска́бливать

Siehe auch: соска́бливать

соска́блива|ть impf, соскочи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

соска́бливать

abkratzen

соска́бливать

abreiben

соска́бливать

rubbeln

наска́кива|ть impf, наскочи́ть perf VERB intr -ю, -ешь

наска́кивать

gegen etw rennen

наска́кивать

prallen auf +Akk

наска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

stoßen auf +Akk

наса́лива|ть impf, насоли́ть perf VERB trans -ю, -ешь

наса́ливать

salzen

наса́ливать (кому́-ли́бо чем-ли́бо)

einbrocken

наса́ливать (кому́-ли́бо чем-ли́бо)

versalzen

насмол|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

насмоли́ть → насма́ливать

наску́ч|ить impf VERB intr -у, -ишь ugs

наску́чить

überdrüssig werden

э́то мне наску́чило

ich habe es satt

насел|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

насели́ть → населя́ть

раскаля́|ть impf, раскали́ть perf VERB trans -ю, -eшь

раскаля́ть

zum Glühen bringen

раскаля́ть

stark erhitzen

раскаля́ть желе́зо докрасна́

das Eisen bis zur Weißglut erhitzen

раскаля́ть ка́мни

die Steine erhitzen

I . сканда́л|ить impf, насканда́лить perf VERB intr -ю, -ишь

сканда́лить

streiten

сканда́лить

Krach [или Radau] machen

II . сканда́л|ить impf, насканда́лить perf VERB trans

сканда́лить

bloßstellen

сканда́лить

in eine peinliche Lage bringen