Übersetzungen für „настаивавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

настра́ива|ться impf, настро́иться perf VERB refl -юсь, -ешься

настра́иваться

sich einstellen auf +Akk

настра́иваться на рабо́ту

sich auf die Arbeit einstellen

наста́ива|ть impf, настоя́ть perf VERB intr -ю, -ешь (на чём-ли́бо)

наста́ивать

bestehen

наста́ивать

beharren auf +Dat

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

настра́ива|ть impf, настро́ить perf VERB trans -ю, -ешь

1. настра́ивать (влия́ть):

настра́ивать

beeinflussen

настра́ивать

einnehmen

настра́ивать кого́-ли́бо в по́льзу чего́-ли́бо

jdn einnehmen für +Akk

2. настра́ивать MUS:

настра́ивать

stimmen

3. настра́ивать TECH:

настра́ивать

einstellen

настра́ивать

einrichten

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

наста́вник <-а> SUBST m

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister m

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer m

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) f(m)

3. наста́вник SPORT (тре́нер):

наста́вник

Coach m

наставле́ни|е <-я> SUBST nt

1. наставле́ние ugs:

наставле́ние

Belehrung f

чита́ть наставле́ния

jdm die Leviten lesen

чита́ть наставле́ния

jdm eine Moralpredigt halten

роди́тельское наставле́ние

Elternvortrag m

2. наставле́ние MILIT (инстру́кция):

наставле́ние

Vorschrift f

наставле́ние

Anweisung f

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt

наставать VERB

Benutzereintrag

наставать, настать

anbrechen, kommen, beginnen, eintreten