Übersetzungen für „начатый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

нач|а́ть perf VERB trans -ну́, -нёшь

нача́ть → начина́ть

Siehe auch: начина́ть

начина́|ть impf, нача́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

начина́ть

anfangen

начина́ть

beginnen

начина́ть с нуля́

bei Null anfangen

с чего́ нача́ть?

womit anfangen?

нача́ть разгово́р

das Gespräch beginnen

начина́ть издалека́

weit ausholen

нача́ть сле́дствие

eine Untersuchung einleiten

на́чал накра́пывать дождь

es fing an zu regnen

на́чало тепле́ть

es wurde warm

нача́ть па́чку сигаре́т

eine Zigarettenschachtel anbrechen

начина́ть буты́лку вина́

eine Flasche Wein öffnen

наби́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наби́тый ugs (кру́глый):

наби́тый

voll

наби́тый дура́к

ausgemachter Narr m

2. наби́тый (по́лный):

наби́тый

voll

наби́тый

vollgestopft

наби́тый

überfüllt

наби́тый кошелёк

prall gefüllte Geldbörse f

наду́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наду́тый и übtr:

наду́тый

aufgeblasen

наду́тый

arrogant

2. наду́тый übtr (оби́женный):

наду́тый

unzufrieden

зажа́т|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зажа́тый TECH:

зажа́тый

eingeklemmt

2. зажа́тый PSYCHO:

зажа́тый

verklemmt

нач|а́ться perf VERB refl -ну́сь, -н...шься

нача́ться → начина́ться

Siehe auch: начина́ться

начина́|ться impf, нача́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

начина́ться

beginnen

спекта́кль начался́

die Aufführung begann

слу́шание де́ла начало́сь

die gerichtliche Verhandlung lief an

нача́л|о <-а> SUBST nt

нача́ло

Anfang m

для нача́ла

fürs erste

нача́ло игры́ SPORT

Anspiel nt

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

den Grundstein legen zu +Dat

с нача́ла до конца́

von A bis Z

нача́ло торго́вли

Börsenöffnung f

нача́ло фа́йла COMPUT

Dateibeginn m

начёт <-а> SUBST m FIN

начёт

Anrechnung f

возмести́ть начёт

die Anrechnung ersetzen

жена́т|ый <-> ADJ (мужчи́на)

жена́тый

verheiratet

сжа́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сжа́тый

knapp

сжа́тый

zusammengepresst

сжа́тый во́здух

Druckluft f

уса́т|ый <-ая, -ое> ADJ

уса́тый

schnurrbärtig

уса́тый мужчи́на

Mann mit Schnurrbart

бога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. бога́тый (состоя́тельный):

бога́тый

reich

бога́тый

wohlhabend

бога́тый вы́бор übtr

eine große Auswahl f

2. бога́тый (чем-ли́бо):

бога́тый

reich an +Akk

бога́тый белка́ми

eiweißreich

пока́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

пока́тая кры́ша

schiefes Dach nt

пока́тые пле́чи

schiefe Schultern f Pl

доща́т|ый <-ая, -ое> ADJ (сде́ланный из до́сок)

доща́тый

Bretter-

доща́тый

Dielen-

доща́тый пол

Dielenfußboden m

доща́тый забо́р

Bretterzaun m

рога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рога́тый

gehörnt

рога́тый

Horn-

кру́пный рога́тый скот

Hornvieh nt

кру́пный рога́тый скот

Rindvieh nt

кру́пный рога́тый скот

Rinder Pl

рога́тый ме́сяц

Mondsichel m

рога́тый вене́ц

Hörnerkranz m

рога́тый муж

gehörnter Mann m

ча́ст|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

ча́стый

häufig

ча́стый (бы́стрый)

schnell

ча́стый (густо́й)

dicht

вожатый SUBST

Benutzereintrag

вожатый

Führer, Leiter, Straßenbahnfahrer