Übersetzungen für „недослышавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

недостаю́щий

fehlende(r, s)

недостаю́щая су́мма

Fehlbetrag m

недостаю́щее коли́чество

Fehlmenge f

недосыпа́|ть impf, недоспа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

недосыпа́ть

zu wenig schlafen

недосыпа́ть

nicht ausschlafen

недоспа́л и голова́ боли́т

nach wenig Schlaf tut mir der Kopf weh

ка́ждый день недосыпа́ешь!

jeden Tag hast du nicht ausgeschlafen!

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

недоста|ва́ть impf, недоста́ть perf VERB unpers -ёт +только 3 л

1. недостава́ть (нехвата́ть):

недостава́ть

mangeln

недостава́ть

knapp sein

2. недостава́ть (отсу́тствовать):

недостава́ть

fehlen

недостава́ть

vermisst werden

нам тебя́ недостава́ло

wir haben dich vermisst

э́того ещё недостава́ло!

das hat uns gerade noch gefehlt!