Übersetzungen für „неправедный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пра́вед|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пра́ведный

gerecht

пра́ведная жизнь

rechtschaffenes Leben

неправоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неправоме́рный

rechtswidrig

неправоме́рное испо́льзование

Missbrauch m

непра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непра́вильный

falsch

непра́вильный (оши́бочный)

fehlerhaft

непра́вильный (про́тив пра́вил)

regelwidrig

непра́вильные де́йствия люде́й

menschliches Versagen nt

непра́вильная калькуля́ция

Fehlkalkulation f

непра́вильная оце́нка

Fehleinschätzung f

непра́вильная тенде́нция разви́тия

Fehlentwicklung f

неприго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприго́дный (нену́жный):

неприго́дный

unbrauchbar

2. неприго́дный (неподходя́щий):

неприго́дный

ungeeignet

непробу́дн|ый <-ая, -ое> SUBST m в сочет.

непробу́дный сон

tiefer [или fester] Schlaf m

непробу́дный сон übtr (смерть)

ewiger Schlaf m

непробу́дный сон übtr (смерть)

Tod m

непро́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

непро́шеный

ungeladen

непро́шеный

ungebeten

непреме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непреме́нный

unbedingt

непреме́нный

unablässig

непривы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непривы́чный

ungewohnt

неприме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприме́тный (неощути́мый):

неприме́тный

unmerklich

неприме́тный

kaum zu bemerken

неприме́тная ра́зница

kaum bemerkbarer Unterschied m

неприме́тным о́бразом

auf unmerkliche Weise

2. неприме́тный (непримеча́тельный):

неприме́тный

nicht bemerkenswert

неприме́тный

unansehnlich

неприме́тная вне́шность

nicht auffallendes Äußeres nt

неприме́тный тропа́

unmerklicher Pfad m

неправомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неправомо́чный (без полномо́чий):

неправомо́чный

nicht berechtigt

неправомо́чный

nicht bevollmächtigt

2. неправомо́чный JUR:

неправомо́чный

unbefugt