Übersetzungen für „непротивленец“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

непротивле́ни|е <-я> SUBST nt REL, PHILOS

непротивле́ние

Nichtwidersetzung f

непротивле́ние злу наси́лием

man darf dem Bösen nicht mit Gewalt antworten

сопротивле́ни|е <-я> SUBST nt

сопротивле́ние

Widerstand m

сопротивле́ние во́здуха

Luftwiderstand m

оказа́ть сопротивле́ние

Widerstand leisten

подави́ть сопротивле́ние

den Widerstand unterdrücken

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

непрости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льна> ADJ

непрости́тельный

unverzeihlich

непрости́тельный

sträflich

непрости́тельно ADV

непрости́тельно

unverzeihlich

я непрости́тельно винова́т пере́д ва́ми!

ich bin schuldig!

опа́здывать непрости́тельно!

sich zu verspäten ist unentschuldbar!

ва́ше поведе́ние непрости́тельно гру́бо

Ihr Benehmen ist unverzeihlich grob

непроизво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непроизво́льный

unbewusst

непроизво́льный (нево́льный)

unwillkürlich

непро́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

непро́шеный

ungeladen

непро́шеный

ungebeten

непроводни́к <-а́> SUBST m ELEK, PHYS

непроводни́к

Nichtleiter m

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

undurchlässig

во́донепроница́емый

wasserdicht

во́здухонепроница́емый

luftdicht

2. непроница́емый (закры́тый):

непроница́емый

verschlossen

поселе́н|ец <-ца> SUBST m

поселе́нец

Siedler m

переселе́н|ец <-ца> SUBST m, переселе́нк|а <-и> SUBST f

1. переселе́нец (иммигра́нт):

переселе́нец

Einwanderer(in) m (f)

2. переселе́нец (вы́нужденный):

переселе́нец

Übersiedler(in) m (f)

переселе́нец

Aussiedler(in) m (f)

непродукти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непродукти́вный

unproduktiv