Übersetzungen für „неумёха“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

неуме́ни|е <-я> SUBST nt

неуме́ние

Unvermögen nt

неуме́ние

Unfähigkeit f

неу́м|ный <-ная, -ное; -ён, -на́, -но́> ADJ

неу́мный

nicht klug

неу́мный

nicht gescheit

неу́мные ре́чи

nicht gescheite Reden f Pl

неу́мная зате́я

blöde Idee f

поме́х|а <-и> SUBST f

поме́ха

Hindernis nt

поме́ха

Störung f

устраня́ть поме́хи RADIO

die Störungen beseitigen

неуда́ч|а <-и> SUBST f

1. неуда́ча (неуспе́х):

неуда́ча

Misserfolg m

неуда́ча

Fehlschlag m

неуда́ча

Flop m

2. неуда́ча (невзго́да):

неуда́ча

Missgeschick nt

3. неуда́ча (невезе́ние):

неуда́ча

Pech nt

4. неуда́ча (пораже́ние):

неуда́ча

Rückschlag m

зако́нчиться неуда́чей

fehlschlagen

потерпе́ть неуда́чу

eine Niederlage erleiden

неуже́ли PARTIKEL ugs

неуже́ли

wirklich

неуже́ли вы так и не встре́тились?

habt ihr euch wirklich nicht getroffen?

неуже́ли он опозда́л?

hat er sich wirklich verspätet?

уте́х|а <-и> SUBST f

1. уте́ха (заба́ва):

уте́ха

Vergnügen nt

уте́ха

Zeitvertreib m

уте́ха

Belustigung f

де́тские уте́хи

Kinderfreude f

2. уте́ха (утеше́ние):

уте́ха

Trost m

находи́ть уте́ху в чём-ли́бо

in etw Trost finden

неря́х|а <-и> SUBST mf

1. неря́ха ugs:

неря́ха

Dreckspatz m

2. неря́ха (о же́нщине):

неря́ха

Schlampe f

не́м|ец <-ца> SUBST m

не́мец

Deutscher m

неме́|ть impf, онеме́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. неме́ть (теря́ть чувстви́тельность):

неме́ть

erstarren

па́льцы неме́ют от хо́лода

die Finger werden gefühllos vor Kälte

2. неме́ть (умолка́ть):

неме́ть

verstummen

неме́ть

die Sprache verlieren

неме́ть пе́ред зако́ном

vor dem Gesetz verstummen

неме́ть от неожи́данности

vor Überraschung verstummen

шуми́х|а <-и> SUBST f ugs

шуми́ха

Aufsehen nt

шуми́ха

Rummel m