Übersetzungen für „нешто“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

не́тто ADV

не́тто

netto

не́тто-бала́нс

Nettobilanz f

не́тто-бала́нс

Saldenbilanz f

не́тто-пози́ция

Nettoposition f

не́тто-реги́стровая то́нна

Nettoregistertonne f

не́что PRON неопр. только им. и вин. п.

не́что

etwas

решет|о́ <-а́> SUBST nt

решето́

Sieb nt

просе́ивать муку́ сквозь решето́

Mehl durch ein Sieb sieben

голова́, как решето́ (о плохо́й па́мяти)

ein Gedächtnis nt wie ein Sieb

чудеса́ в решете́! (о че́м-то необы́чном)

was für ein Wunder!

нет PARTIKEL

нет

nein

категори́ческое нет

klares Nein nt

отве́та ещё нет

die Antwort steht noch aus

не́б|о <-а> SUBST nt

не́бо

Himmel m

нес|ти́ impf VERB trans -у́, -ёшь

1. нести́ и übtr:

нести́

tragen

нести́ вздор ugs

quasseln

нести́ наказа́ние

bestraft werden

нести́ отве́тственность

Verantwortung f tragen

нести́ расхо́ды

Kosten Pl bestreiten

нести́ слу́жбу

Dienst m leisten

нести́ уще́рб

Schaden m erleiden

нести́ чемода́н

den Koffer tragen

нести́ отве́тственность

haften

2. нести́ (приноси́ть):

нести́

bringen

ку́ры несу́т я́йца

Hühner legen Eier

нефть <не́фти> SUBST f

нефть

Erdöl nt

нефть-сыре́ц

Rohöl nt

негу́сто ADV

негу́сто

dünn

негу́сто

dünnflüssig

негу́сто

spärlich

ры́бы налови́ли негу́сто

wenig gefangen haben