Übersetzungen für „обезлюдить“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

обезлю́де|ть perf VERB unpers -ет +только 3 л

обезлю́деть

menschenleer werden

обезле́сива|ть impf, обезле́сить perf VERB (н)trans -ю, -ешь

обезле́сивать

abholzen

обезле́сивать край

die Gegend entwalden

го́ры обезле́сили из-за вы́рубки

durch Abholzen wurden die Berge entwaldet

обезли́чива|ть impf, обезли́чить perf VERB trans -ю, -ешь

обезли́чивать

der Persönlichkeit berauben

жизнь в го́роде обезли́чивает челове́ка

das Stadtleben verwischt das Individuelle im Menschen

обезвре́жива|ть impf, обезвре́дить perf VERB trans -ю, -ешь

обезвре́живать

unschädlich machen

обезвре́живать (бо́мбу)

entschärfen

обезвре́живать проти́вника

den Gegner unschädlich machen

обезвре́живать ми́ну

eine Mine entschärfen

обезгла́в|ить perf VERB trans -лю, -ишь

обезгла́вить

köpfen

обезгла́вить (лиши́ть руково́дства)

der Leitung berauben