Übersetzungen für „обкашивавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подка́шива|ться impf, подкоси́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

подка́шиваться

umfallen

у не... но́ги подка́шивались

ihre Beine versagten

обка́тыва|ть impf, обката́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать

abwälzen

обка́тывать доро́гу катко́м

die Straße mit der Straßenwalze glätten

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать

einfahren

обка́тывать дви́гатель

den Motor einfahren

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

ска́шива|ть¹ impf, скоси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. ска́шивать LANDW:

ска́шивать

mähen

2. ска́шивать übtr (уничто́жить):

ска́шивать

töten

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

подка́шива|ть impf, подкоси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подка́шивать (подреза́ть косо́й):

подка́шивать

schneiden

слегка́ подка́шивать траву́

das Gras schneiden

2. подка́шивать übtr ugs (вали́ть с ног):

подка́шивать

umfallen

у всех от уста́лости подка́шивались но́ги

allen versagten die Beine vor Müdigkeit