Übersetzungen für „обложечный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

обло́мочн|ый <-ая, -ое> ADJ GEOL

обло́мочный

Verwitterungs-

обло́мочные го́рные поро́ды

Verwitterungsgesteine Pl

обложе́ни|е <-я> SUBST nt

1. обложе́ние WIRTSCH:

обложе́ние

Belastung f

обложе́ние многофа́зным налого́м

Allphasenbesteuerung f

обложе́ние нало́гом с при́были

Gewinnbesteuerung f

обложе́ние нало́гом

Besteuerung f

обложе́ние нало́гом факти́ческих дохо́дов

Istversteuerung f

обложе́ние тамо́женной по́шлиной

Verzollung f

2. обложе́ние MILIT:

обложе́ние

Belagerung f

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

о́блачный

bewölkt

облицо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

облицо́вочный

Verkleidungs-

облицо́вочный

Verputz-

облицо́вочный

Zier-

облицо́вочный материа́л

Verkleidungsbaustoff m

облицо́вочный материа́л

Verblendplatten Pl

коне́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. коне́чный (оконча́тельный):

коне́чный

End-

коне́чная проду́кция

Endprodukt nt

коне́чная сто́имость WIRTSCH

Endkosten Pl

коне́чный носи́тель затра́т WIRTSCH

Endkostenträger m

коне́чный получа́тель

Endabnehmer m

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher m

коне́чный проду́кт

Endprodukt nt

коне́чный результа́т

Endergebnis nt

коне́чная остано́вка

Endstation f

в коне́чном счёте

letztlich

2. коне́чный PHILOS, MATH:

коне́чный

vergänglich

коне́чный

endlich

по́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

по́чечный

Nieren-

по́чечная боле́знь

Nierenkrankheit f

то́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ

то́чечный

Punkt-

то́чечный

punktförmig

то́чечная электросва́рка

Punktelektroschweißen nt

то́чечный исто́чник све́та

punktförmige Lichtquelle

то́чечная корро́зия

punktförmige Korrosion

беспе́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспе́чный

sorglos

беспе́чный

unbekümmert

ипоте́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

ипоте́чный

Hypotheken-

ипоте́чная кни́га

Hypothekenregister nt

ипоте́чное пра́во JUR

Pfandrecht nt

ипоте́чный банк

Hypothekenbank f

ипоте́чный долг

Grundschuld f

ипоте́чный креди́т

Hypothekarkredit m

ипоте́чный лист

(Hypotheken)Pfandbrief m

кро́шечн|ый <-ая, -ое> ADJ

кро́шечный

winzig

со́лнеч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

со́лнечный

sonnig

со́лнечный

Sonnen-

со́лнечная батаре́йка

Solarbatterie f

со́лнечное затме́ние

Sonnenfinsternis f

со́лнечный зо́нтик

Sonnenschirm m

со́лнечные очки́

Sonnenbrille f

со́лнечные часы́

Sonnenuhr f

со́лнечная эне́ргия

Sonnenenergie f

со́лнечное сплете́ние ANAT

Sonnengeflecht nt

со́лнечный уда́р

Sonnenstich m

обл|ожи́ть perf VERB trans -ожу́, -о́жишь

обложи́ть → обкла́дывать, облага́ть

апте́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

апте́чный

Apotheker-

апте́чный кио́ск

Apothekerkiosk f

изве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́чный

alt

изве́чный

althergebracht

изве́чные права́

althergebrachtes Recht nt

кише́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

кише́чный

Darm-

кише́чные заболева́ния

Darmerkrankungen f Pl

мы́шечн|ый <-ая, -ое> ADJ

мы́шечный

Muskel-

мы́шечная дистрофи́я MED

Muskeldystrophie f

наре́чн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

наре́чный

adverbial

вене́чн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

вене́чный (корона́рный)

Kranz-

вене́чные сосу́ды

Kranzgefäße nt Pl

вене́чное кровообраще́ние

Koronarkreislauf m

заре́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

заре́чный

hinter dem Fluss

заре́чное село́

das Dorf jenseits des Flusses

заре́чные па́стбища

die Weide jenseits des Flusses

ста́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ

ста́чечный

Streik-

ста́чечный пике́т

Streikposten m