Übersetzungen für „обусловливающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

обусла́влива|ть, обусло́влива|ть impf, обусло́вить perf VERB trans -ю, -ешь

1. обусла́вливать (служи́ть причи́ной):

обусла́вливать

bedingen

2. обусла́вливать (служи́ть осно́вой):

обусла́вливать

Grundlage f sein für +Akk

обусло́вленный конъюнкту́рой

konjunkturbedingt

списа́ние, обусло́вленное изно́сом

verbrauchsbedingte Abschreibung f

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich