Übersetzungen für „однорогий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

единоро́г|ий <-ая, -ое> ADJ

единоро́гий

Einhorn-

единоро́гое живо́тное

Einhorn nt

однору́к|ий <-ая, -ое> ADJ

однору́кий

einarmig

одноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

одноро́дный

gleichartig

одноро́дный (гомоге́нный)

homogen

одноро́дная конкуре́нция

gleichartige Konkurrenz f

двуро́г|ий <-ая, -ое> ADJ

двуро́гий

zweihörnig

двуро́гий носоро́г ZOOL

zweihörniges Nashorn nt

двуро́гая луна́

zweihörniger Mond m

однора́зов|ый <-ая, -ое> ADJ

однора́зовый

einmalig

однора́зовый

Einweg-

однора́зовая буты́лка

Einwegflasche f

однора́зовая та́ра

Einwegverpackung f

однора́зовый шприц

Einwegspritze f

однора́зовое де́нежное вознагражде́ние по осо́бому слу́чаю

Gratifikation f

односторо́нн|ий <-яя, -ее> ADJ

односторо́нний

einseitig

односторо́нний отка́з

Rücktritt m

одното́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

одното́мный

einbändig

одного́рб|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

одного́рбый

einhöckerig

одного́рбый верблю́д

einhöckeriges Kamel

одного́рбый верблю́д

Dromedar nt

одното́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. одното́нный (моното́нный):

одното́нный

monoton

одното́нное жужжа́ние пчёл

das monotone Summen der Bienen

2. одното́нный (одноцве́тный):

одното́нный

eintönig

одното́нный зи́мний пейза́ж

eintönige Winterlandschaft f

одногоди́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

одногоди́чный

einjährig

однобо́ко ADV

однобо́ко

einseitig

однобо́ко

beschränkt

смотре́ть на мир однобо́ко

beschränkt auf die Welt schauen

суди́ть обо всём однобо́ко

alles einseitig beurteilen

одноа́томн|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

одноа́томный

einatomig

одноа́томный

einwertig

одноа́томная структу́ра

einatomige Struktur f

одноголо́си|е <-я> SUBST nt MUS

одноголо́сие

Einstimmigkeit f

однокра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ (однора́зовый)

однокра́тный

einmalig

однокра́тное посеще́ние

einmaliger Besuch m

одноро́днос|ть <-ти> SUBST f ASTRON, CHEM

одноро́дность

Homogenität f

одноро́дность соста́ва

homogene Zusammensetzung f

одноа́ктн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноа́ктный

einaktig

одноа́ктный

Einakt-

одноа́ктная коме́дия

Einaktkomödie f

однока́шник <-а> SUBST m, однока́шниц|а <-ы> SUBST f

1. однока́шник ugs:

однока́шник

Klassenkamerad(in) m (f)

однока́шник

Mitschüler(in) m (f)

2. однока́шник (в ву́зе):

однока́шник

Kommilitone m

однока́шник

Kommilitonin f

одноме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноме́рный

eindimensional

однофа́зн|ый <-ая, -ое> ADJ ELEK

однофа́зный

Einphasen-

однофа́зный ток

Einphasenstrom m

одногла́з|ый <-ая, -ое> ADJ

одногла́зый

einäugig