Übersetzungen für „опорожнявший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

опорожня́|ть impf, опорожни́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

опорожня́ть

leeren

опорожня́ть

entleeren

поро́жн|ий <-яя, -ее> ADJ

поро́жний

leer

поро́жняя та́ра

Fustage f

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

порожня́к <-а́> SUBST m ugs

порожня́к

leerer Güterzug m

через село́ прогрохота́л порожня́к

ein leerer Güterzug fuhr dröhnend durch das Dorf

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

опоро́чива|ть impf, опоро́чить perf VERB trans -ю, -ешь

опоро́чивать

in Verruf bringen

опоро́чивать своё и́мя

seinem Namen keine Ehre machen

опоро́чивать зва́ние

seinen Grad in Verruf bringen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

поросший

Benutzereintrag

поросший

bewachsen