Übersetzungen für „отбарабанить“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

бараба́н|ить impf VERB intr -ю, -ишь

бараба́нить

trommeln

тараба́н|ить impf VERB intr -ю, -ишь ugs

тараба́нить

laut klopfen

тараба́нить

hämmern

тараба́нить кулако́м в дверь

mit der Faust laut an die Tür klopfen

тараба́нить по стеклу́

auf dem Glas pochen

тара́н|ить impf VERB trans -ю, -ишь MILIT, BAU

тара́нить

rammen

тара́нить оборо́ну врага́

die feindliche Abwehr rammen

тара́нить проти́вника

den Gegner rammen

тара́нить сте́ны

die Wände rammen

бараба́нщик <-а> SUBST m, бараба́нщиц|а <-ы> SUBST f

1. бараба́нщик MUS:

бараба́нщик

Trommler(in) m (f)

2. бараба́нщик ugs (стука́ч):

бараба́нщик

Denunziant(in) m (f)

тира́н|ить impf VERB trans -ю, -ишь

тира́нить

tyrannisieren

тира́нить

quälen

охраня́|ть impf, охрани́ть perf VERB trans -ю, -ешь

охраня́ть

(be)schützen

охраня́ть

bewachen

охраня́ть иму́щество

den Besitz bewachen

охраня́ть интере́сы госуда́рства

die Staatsinteressen wahren

охраня́ть грани́цу

die Grenze schützen

побран|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

побрани́ть → брани́ть

вы́бран|ить perf VERB trans -ю, -ишь

вы́бранить → брани́ть

одурма́н|ить perf VERB trans -ю, -ишь

одурма́нить → дурма́нить

Siehe auch: дурма́нить

дурма́н|ить impf, одурма́нить perf VERB trans -ю, -ишь

дурма́нить

betäuben