Übersetzungen für „откатчик“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

отка́зник <-а> SUBST m

1. отка́зник (в СССР):

отка́зник

Person, der die sowjetischen Behörden kein Ausreisevisum ins Ausland (auf ständigen Wohnsitz) ausstellten

2. отка́зник (уклоня́ющийся от во́инской слу́жбы):

отка́зник

Wehrdienstverweigerer m

отве́тчик <-а> SUBST m, отве́тчиц|а <-ы> SUBST f JUR

отве́тчик

Beklagte(r) f(m)

отве́тчик

Verantwortliche(r) f(m)

отве́тчик в арбитра́жном спо́ре

der Beklagte im Schiedsstreit

маке́тчик <-а> SUBST m

маке́тчик

Modellbauer m

профессиона́льный маке́тчик

Profimodellbauer m

раке́тчик <-а> SUBST m MILIT

раке́тчик

Angehöriger m der Raketentruppen

отка́точн|ый <-ая, -ое> ADJ мин

отка́точный

Förder-

отка́точный ваго́н

Förderwaggon m

автома́тчик <-а> SUBST m

1. автома́тчик (обслу́живает автома́т):

автома́тчик

Bediener m eines Automaten

2. автома́тчик (бое́ц):

автома́тчик

Maschinengewehrschütze m

растра́тчик <-а> SUBST m, растра́тчиц|а <-ы> SUBST f

растра́тчик

Veruntreuer m

разда́тчик <-а> SUBST m

разда́тчик

Verteiler m

разда́тчик

Ausgeber m

разда́тчик бума́жных полоте́нец

Papierhandtuchspender m

разда́тчик кормо́в

Futterverteiler m

захва́тчик <-а> SUBST m вое

захва́тчик

Eindringling m

захва́тчик

Eroberer m

трубопрока́тчик <-а> SUBST m

трубопрока́тчик

Rohrwalzwerker m

аппара́тчик <-а> SUBST m

аппара́тчик

Anlagenbediener m

теледа́тчик <-а> SUBST m

теледа́тчик

Ferngeber m

переда́тчик <-а> SUBST m

переда́тчик

Rundfunksender m

отк|аза́ть perf VERB intr -ажу́, -а́жешь

отказа́ть → отка́зывать

отка́чива|ть impf, откача́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. отка́чивать (во́ду):

отка́чивать

auspumpen

2. отка́чивать ugs (уто́пленника):

отка́чивать

wiederbeleben

отка|за́ться perf VERB refl -жу́сь -жешься

отказа́ться → отка́зываться

буфе́тчик <-а> SUBST m

1. буфе́тчик (продаве́ц):

буфе́тчик

Büfettier m

2. буфе́тчик HIST (слуга́):

буфе́тчик

Büfettkraft f

служи́ть в буфе́тчиках

beim Büfettier arbeiten

добы́тчик <-а> SUBST m (корми́лец)

добы́тчик

Ernährer m

добы́тчик в семе́йстве

Familienernährer m

зени́тчик <-а> SUBST m, зени́тчиц|а <-ы> SUBST f

зени́тчик

Flakartillerist(in) m(f)

зени́тчик

Flakschütze m