Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: подковывать , атаковывать , основывать , откусывать , откидывать , отказывать , открывать , наковывать , сковывать , втолковывать , оцинковывать , откладывать , расковывать , приковывать , засовывать , высовывать , всовывать , истолковывать , растолковывать , опубликовывать , забраковывать , распаковывать , нашинковывать , откормить , откомандировывать , откомандировать und откорректировать

атако́выва|ть impf VERB trans -ю, -ешь

подко́выва|ть impf, подкова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подко́вывать (приби́ть подко́ву):

подко́вывать
beschlagen
подко́вывать коня́
das Pferd beschlagen

2. подко́вывать übtr ugs (подгото́вить соли́дно):

подко́вывать
jdn vorbereiten

3. подко́вывать прост (обману́ть):

подко́вывать
betrügen
подко́вывать клие́нта
einen Kunden betrügen

ско́выва|ть impf, скова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. ско́вывать (соединя́ть посре́дством ко́вки):

ско́вывать
zusammenschmieden
ско́вывать
schmieden
ско́вывать зве́нья цепи́
ketten

3. ско́вывать übtr (ограни́чивать возмо́жность дви́гаться):

ско́вывать
erstarren
ско́вывать
lähmen
моро́з скова́л доли́ну
das Tal war vom Frost erstarrt

нако́выва|ть impf, накова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

открыва́|ть impf, откры́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. открыва́ть (что-ли́бо):

открыва́ть
öffnen
открыва́ть
aufmachen

2. открыва́ть (кни́гу):

открыва́ть
aufschlagen

3. открыва́ть (кран):

открыва́ть
aufdrehen

4. открыва́ть (па́мятник):

открыва́ть
enthüllen

5. открыва́ть (вы́ставку):

открыва́ть
eröffnen

6. открыва́ть (театр):

открыва́ть
einweihen

7. открыва́ть übtr (обнару́живать):

открыва́ть
aufdecken
открыва́ть
entdecken

отка́зыва|ть impf, отказа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

отки́дыва|ть impf, отки́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

отку́сыва|ть impf, откуси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

осно́выва|ть impf, основа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

оцинко́выва|ть impf, оцинкова́ть perf VERB trans -ю, -ешь TECH

втолко́выва|ть impf, втолкова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прико́выва|ть impf, прикова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. прико́вывать (прибива́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо):

прико́вывать
annageln
прико́вывать
festnageln

раско́выва|ть impf, раскова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать лошаде́й
den Pferden die Hufeisen abschlagen

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать
von den Ketten befreien
раско́вывать у́зника
den Häftling von den Ketten befreien

откла́дыва|ть impf, отложи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать
aufschieben
откла́дывать
hinauszögern

всо́выва|ть impf, всу́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

высо́выва|ть impf, вы́сунуть perf VERB trans -ю, -ешь

засо́выва|ть impf, засу́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

истолко́выва|ть impf, истолкова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

опублико́выва|ть impf, опубликова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

растолко́выва|ть impf, растолкова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste