Übersetzungen für „отмечавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

отмеча́|ть impf, отме́тить perf VERB trans -ю, -ешь

1. отмеча́ть (поме́тить):

отмеча́ть

anmerken

отмеча́ть

anstreichen

отмеча́ть

markieren

отмеча́ть кра́сным

rot anstreichen

2. отмеча́ть ugs (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

begehen

отмеча́ть

feiern

3. отмеча́ть (обраща́ть внима́ние):

отмеча́ть

vermerken

отмеча́ть

feststellen

отмеча́ть

verweisen auf +Akk

4. отмеча́ть (вноси́ть в спи́сок):

отмеча́ть

verzeichnen

отме́тить награ́дой

auszeichnen

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

отмеченный ADJ

Benutzereintrag

отмеченный (zusätzliche Bedeutung)

hervorgehoben