Übersetzungen für „отодвигавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отодвига́|ться impf, отодви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. отодвига́ться (перемести́ться):

отодвига́ться

aus dem Wege gehen

отодви́нуться наза́д

sich zurückziehen

отодви́нуться от окна́

vom Fenster zurücktreten

2. отодвига́ться:

отодвига́ться (отдали́ться: вре́мя)

sich verzögern

отодвига́ться (ме́сто)

sich entfernen

отодвига́|ть impf, отодви́нуть perf VERB trans -ю, -ешь

1. отодвига́ть (отстрани́ть):

отодвига́ть

zur Seite schieben

отодвига́ть дива́н

das Sofa wegrücken

отодвига́ть щеко́лду на две́ри

den Türriegel zurückschieben

2. отодвига́ть (перенести́):

отодвига́ть

verschieben

отодвига́ть

verlegen

отодвига́ть сда́чу экза́мена

die Prüfung verlegen

отодви́н|уться perf VERB refl -усь, -ешься

отодви́нуться → отодвига́ться

Siehe auch: отодвига́ться

отодвига́|ться impf, отодви́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. отодвига́ться (перемести́ться):

отодвига́ться

aus dem Wege gehen

отодви́нуться наза́д

sich zurückziehen

отодви́нуться от окна́

vom Fenster zurücktreten

2. отодвига́ться:

отодвига́ться (отдали́ться: вре́мя)

sich verzögern

отодвига́ться (ме́сто)

sich entfernen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend