Übersetzungen für „ошеломительный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

осведоми́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

осведоми́тельный

Informations-

осведоми́тельный докла́д

Aufklärungsbericht m

осведоми́тельное аге́нство

Informationsagentur f

уведоми́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

уведоми́тельный

benachrichtigend

посла́ть уведоми́тельное письмо́

eine schriftliche Mitteilung schicken

томи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

томи́тельный

quälend

томи́тельный

ermüdend

томи́тельный

(er)drückend

томи́тельный зной

drückende Hitze f

томи́тельное молча́ние

quälendes Schweigen nt

часы́ томи́тельного ожида́ния

die erdrückenden Stunden der Erwartung

томи́тельная ску́ка

tödliche Langeweile f

утоми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

утоми́тельный

anstrengend

утоми́тельный

ermüdend

ошеломля́|ть impf, ошеломи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ошеломля́ть

erschüttern

ошеломля́ть

bestürzen

ошеломлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

ошеломлённый

bestürzt

ошеломлённый

verblüfft

ошеломлённый

konsterniert

изуми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

изуми́тельный

erstaunlich

изуми́тельная па́мять

erstaunliches Gedächtnis nt

изуми́тельная рабо́та зо́дчих

erstaunliche Architektenarbeit f

стреми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

стреми́тельный

ungestüm

стреми́тельный

hastig

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дли́тельный

langwierig

дли́тельный

langwährend

дли́тельный

lang anhaltend

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

eine nachhaltige Wirkung zeigen

мысли́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мысли́тельный

geistig

мысли́тельные спосо́бности

Denkfähigkeit f

осуши́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ ÖKOL, LANDW

осуши́тельный

Trocken-

осуши́тельный

Trockenlegungs-

осуши́тельная систе́ма

Entwässerungssystem nt

твори́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

твори́тельный паде́ж

Instrumentalis m

медли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. медли́тельный (неторопли́вый):

медли́тельный

behäbig

медли́тельный

geruhsam

2. медли́тельный (вя́лый):

медли́тельный

schleppend

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

общи́тельный

kontaktfreudig

общи́тельный

gesellig

общи́тельный

aufgeschlossen

бди́те|льный <-льная, -льное -лен, -льна, -льно> ADJ

бди́тельный

wachsam

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мни́тельный

argwöhnisch

мни́тельный

misstrauisch

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зри́тельный MED:

зри́тельный

Seh-

зри́тельное утомле́ние

Sehmüdigkeit f

зри́тельный нерв

Sehnerv m

облада́ть зри́тельной па́мятью

visuelles Gedächtnis haben

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

Zuschauer-

зри́тельный зал

Zuschauerraum m

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optisches Gerät nt

зри́тельная труба́

Fernrohr nt

губи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

губи́тельный

schädlich

губи́тельная си́ла

vernichtende Kraft f

поучи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

поучи́тельный

lehrreich

рази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рази́тельный

überraschend

рази́тельный

frappierend

рази́тельный приме́р

krasses Beispiel nt