Übersetzungen für „пасмурность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пасси́внос|ть <-ти> SUBST f

пасси́вность

Passivität f

разме́рнос|ть <-ти> SUBST f PHYS, MATH

разме́рность

Dimension f

разме́рность

Grundmaß nt

тео́рия разме́рностей

Dimensionstheorie f

ана́лиз разме́рностей

Dimensionsanalyse f

па́смур|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

па́смурный

trüb

па́смурный

dunstig

па́смурный (мра́чный)

finster

па́смурный (мра́чный)

mürrisch

па́смурный (мра́чный)

düster

поко́рнос|ть <-ти> SUBST f

поко́рность

Demut f

поко́рность

Unterwürfigkeit f

опа́снос|ть <-ти> SUBST f

опа́сность

Gefahr f

опа́сность для жи́зни

Lebensgefahr f

опа́сность обруше́ния

Einsturzgefahr f

опа́сность возникнове́ния пожа́ра

Feuergefahr f

опа́сность сокры́тия следо́в

Verdunklungsgefahr f

подверга́ть опа́сности

gefährden

в слу́чае действи́тельной [или реа́льной] опа́сности

im Ernstfall

су́щнос|ть <-ти> SUBST f

су́щность

Wesen nt

су́щность

Kern m

в су́щности

im Grunde genommen

популя́рнос|ть <-ти> SUBST f

популя́рность

Popularität f

популя́рность

Beliebtheit f

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

Richtigkeit f

для ве́рности

sicherheitshalber

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

Zuverlässigkeit f

ве́рность

Treue f

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

jdm treu bleiben

жи́рнос|ть <-ти> SUBST f

жи́рность

Fettgehalt m

неве́рнос|ть <-ти> SUBST f

неве́рность

Untreue f

супру́жеская неве́рность

Ehebruch m

това́рнос|ть <-ти> SUBST f WIRTSCH

това́рность

Warencharakter m

това́рность

Warenertrag m

това́рность

Marktanteil m

това́рность се́льского хозя́йства

Ergiebigkeit in der Landwirtschaft

вы́борнос|ть <-ти> SUBST f без Pl JUR

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

Wahlprinzip m

при́нцип вы́борности

Prinzip nt der Wählbarkeit

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

Unbegabtheit f

безда́рность

Unfähigkeit f

безда́рность

Talentlosigkeit f

безда́рность произведе́ния

talentloses Werk nt

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

манерность SUBST

Benutzereintrag

манерность

die Geziertheit