Übersetzungen für „патетичный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

атлети́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

атлети́чный

athletisch

атлети́чный

sportlich

атлети́чный бегу́н

athletischer Läufer ,

аутенти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

аутенти́чный

authentisch

аутенти́чный

echt

пате́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

пате́нтный

Patent-

пате́нтное ве́домство

Patentamt nt

пате́нтное пра́во

Patentrecht nt

патефо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

патефо́нный

Plattenspieler-

патефо́нная иго́лка

Plattenspielernadel f

патефо́нная пласти́нка

Schallplatte f

трети́чн|ый <-ая, -ое> ADJ MED, GEOL

трети́чный

Tertiär-

трети́чный пери́од

Tertiärperiode f

трети́чные отложе́ния

Tertiärablagerungen Pl

аскети́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аскети́чный

asketisch

аскети́чный о́браз жи́зни

asketische Lebensweise f

апати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

апати́чный

apathisch

апати́чный

lustlos

анти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

анти́чный

antik

стати́ческ|ий <-ая, -ое>, стати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (неподви́жный)

стати́ческий

starr

такти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

такти́чный

taktvoll

хаоти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

хаоти́чный

chaotisch

хаоти́чный

wirr

части́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -но, -но> ADJ

части́чный

teil-

части́чный

partiell

части́чная за́нятость

Teilzeitbeschäftigung f

части́чная сто́имость

Teilwert m

части́чная су́мма

Teilbetrag m

части́чный ана́лиз

Partialanalyse f

части́чный взнос

Abschlag m

части́чный взнос

Rate f

части́чный взнос

Teilbetrag m

части́чный расчёт затра́т

Teilkostenrechnung f

практи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

практи́чный

praktisch

практи́чный челове́к

praktischer Mensch m

практи́чное реше́ние

praktische Lösung f

фанати́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

фанати́чный

fanatisch

патети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

патети́ческий

pathetisch

гермети́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

гермети́чный

hermetisch

гермети́чный

luftdicht

гермети́чная заку́порка

luftdichter Verschluss m

аполити́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аполити́чный

unpolitisch

нетакти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нетакти́чный

taktlos

нетакти́чный посту́пок

taktlose Tat f

нетакти́чное замеча́ние

undiplomatische Bemerkung f

артисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

артисти́чный

schauspielerisch

артисти́чная по́за

künstlerische Pose f

пате́тик|а <-и> SUBST f

пате́тика

Pathetik f

произведе́ние, испо́лненное пате́тики

ein mit Pathos erfülltes Werk