Übersetzungen für „певунья“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

резву́нь|я <-и> SUBST f

резву́нья

Wildfang m

бегу́н <-а́> SUBST m, бегу́нь|я <-и> SUBST f SPORT

бегу́н

Läufer(in) m (f)

лепету́н <-а> SUBST m, лепету́нь|я <-и> SUBST f

лепету́н

Plappermaul nt

лепету́н

Schwätzer(in) m(f)

лепету́н

Quatschkopf m

неумолка́емая лепету́н

Schwatzliese f

певу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. певу́чий (спосо́бный пе́ть):

певу́чий

Sing-

певу́чие пти́цы

Singvögel m Pl

2. певу́чий (зво́нкий):

певу́чий

klingend

певу́чий го́лос

helle Stimme f

лгун <лгуна́> SUBST m, лгу́нь|я <-и> SUBST f

лгун

Lügner(in) m (f)

врун <вруна́> SUBST m, вру́нь|я <-и> SUBST f ugs (лже́ц)

врун

Lügner(in) m(f)

неисправи́мый врун

unverbesserlicher Lügner m

игру́н <-а́> SUBST m, игру́нь|я <-и> SUBST f

игру́н

ausgelassener Mensch m

малы́ш-игру́н

verspieltes Kind nt

свинь|я́ <-и́> SUBST f

1. свинья́ ZOOL:

свинья́

Schwein nt

свинья́

Sau f

2. свинья́ übtr:

свинья́

Schwein nt

гря́зная свинья́ вулг

Drecksschwein nt

подложи́ть свинью́ (кому́-ли́бо) übtr

jdm ein Bein stellen

полынь|я́ <-и́> SUBST f

полынья́

eisfreier Teil der Wasseroberfläche

в полынье́ пла́вают пти́цы

An der vom Eis unbedeckten Wasseroberfläche schwimmen Vögel

реву́н <-а́> SUBST m

1. реву́н ZOOL:

реву́н

Brüllaffe m

2. реву́н übtr (пла́кса):

реву́н

Heuler(in) m(f)

реву́н

Heulsuse f

3. реву́н NAUT (сире́на):

реву́н

Sirene f

пень <пня> SUBST m

пень

(Baum)Stumpf m

пе́че|нь <-ни> SUBST f ANAT

пе́чень

Leber f

пече́нь|е <-я> SUBST nt (сухо́е)

пече́нье

Kekse m Pl

пече́нье

Gebäck nt