Übersetzungen für „перегорание“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

перегора́|ть impf, перегоре́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. перегора́ть ELEK:

перегора́ть

durchbrennen

ла́мпочка перегоре́ла

die Lampe ist durchgebrannt

2. перегора́ть übtr ugs (о чу́вствах):

перегора́ть

nachlassen

его́ любо́вь к э́той же́нщине перегоре́ла

seine Liebe zu dieser Frau erlahmte

перееда́ни|е <-я> SUBST nt

перееда́ние

Überernährung f

системати́ческое перееда́ние приво́дит к ожире́нию

regelmäßige Überernährung führt zu Übergewicht

переизда́ни|е <-я> SUBST nt

переизда́ние

Neuauflage f

пережива́ни|е <-я> SUBST nt

1. пережива́ние (душе́вное состоя́ние):

пережива́ние

Gemütsbewegung f

пережива́ние

Emotion f

пережива́ние

Gefühl nt

2. пережива́ние (собы́тие):

пережива́ние

Erlebnis nt

перелива́ни|е <-я> SUBST nt

перелива́ние

Umfüllen nt

перелива́ние

Umgießen nt

перелива́ние кро́ви

Bluttransfusion f

перетя́гивани|е <-я> SUBST nt

перетя́гивание

Hin- und Herziehen nt

перетя́гивание кана́та SPORT

Tauziehen nt

перегора́жива|ть impf, перегороди́ть perf VERB trans -аю, -аешь

перегора́живать

abtrennen, versperren

перегора́живать помеще́ние сте́нкой

den Raum durch eine Wand abtrennen

перегора́живать доро́гу

den Weg versperren

перевоспита́ни|е <-я> SUBST nt

перевоспита́ние

Umerziehung f

переименова́ни|е <-я> SUBST nt

переименова́ние

Umbenennung f

заня́ться переименова́нием у́лиц

eine Umbenennung der Straßen starten

перегоро́дк|а <-и> SUBST f

перегоро́дка

Trennwand f

раздвижна́я перегоро́дка

Schiebewand f

сгора́ни|е <-я> SUBST nt

сгора́ние

Verbrennung f

сгора́ние

Verbrennen nt

дви́гатель вну́треннего сгора́ния

Verbrennungsmotor m

ка́мера сгора́ния

Verbrennungskammer f

проду́кты сгора́ния

Verbrennungsprodukte Pl

перего́нк|а <-и> SUBST f

1. перего́нка (скота́):

перего́нка

Treiben nt

перего́нка ове́ц на юг

das Schaftreiben nach Süden

2. перего́нка (дестилля́ция):

перего́нка

Destillation f

перего́нка не́фти/эфи́рного ма́сла

Destillation von Petroleum/ätherischem Öl