Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: прозимовать , перебазировать , переименовать , переписывать , передумывать , переливать , переживать , перевивать , перебивать , перефразировать , перезванивать , переодевать , перемешивать , перемалывать , перекуривать , перекрывать , перекашивать , переиздавать , перевязывать , перевешивать , переваривать , перебаливать , перерывать , перебывать , передавать und зимовать

зим|ова́ть impf, прозимова́ть perf VERB intr -у́ю, -у́ешь

перебази́р|овать VERB trans -ую, -уешь

переимено́выва|ть impf, переименова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перебива́|ть impf, переби́ть perf VERB trans -ю, -ешь

4. перебива́ть (разби́ть уда́ром):

перебива́ть
brechen
переби́ть но́гу
sich das Bein brechen

перевива́|ть impf, переви́ть perf VERB trans -ю, -ешь

I . пережива́|ть impf, пережи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. пережива́ть (испы́тывать):

пережива́ть
erleben

4. пережива́ть (смири́ться с чем-ли́бо):

пережива́ть
hinwegkommen über +Akk

5. пережива́ть (бы́ть свиде́телем):

пережива́ть
miterleben
пережива́ть все собы́тия
alle Ereignisse miterleben

II . пережива́|ть impf, пережи́ть perf VERB intr (за кого́-ли́бо/что-ли́бо)

перелива́|ть impf, перели́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. перелива́ть (перемеща́ть):

перелива́ть
umgießen

2. перелива́ть (перепо́лнить):

перелива́ть
verschütten

3. перелива́ть (отли́ть за́ново):

перелива́ть
nachgießen

переду́мыва|ть impf, переду́мать perf VERB intr -ю, -ешь

1. переду́мывать (измени́ть мне́ние):

переду́мывать
seine Meinung ändern

2. переду́мывать (мно́го ду́мать):

переду́мывать
sich etw durch den Kopf gehen lassen
переду́мывать
nachdenken über +Akk

перепи́сыва|ть impf, переписа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перефрази́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

перезва́нива|ть impf, перезвони́ть perf VERB intr -ю, -ешь

переда|ва́ть impf, переда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. передава́ть (вручи́ть кому́-ли́бо):

передава́ть
übergeben
передава́ть письмо́
den Brief überreichen

3. передава́ть (распространи́ть):

передава́ть
verbreiten
передава́ть но́вость
die Neuigkeit verbreiten

перебыва́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

2. перебыва́ть (име́ть в распоряже́нии):

перебыва́ть
über etw verfügen
в его́ рука́х перебыва́ло мно́го книг
er hat schon viele Bücher in seiner Hand gehabt

перерыва́|ть impf, переры́ть perf VERB trans -ю, -ешь

переба́лива|ть impf, переболе́ть perf VERB intr -ю, -ешь

перева́рива|ть impf, перевари́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. перева́ривать (сли́шком до́лго):

перева́ривать
zu lange kochen
перева́ривать мя́со
das Fleisch zu lange kochen

3. перева́ривать (обраба́тывать):

перева́ривать
verdauen
перева́ривать пи́щу
das Essen verdauen

переве́шива|ть impf, переве́сить perf VERB trans -ю, -ешь

1. переве́шивать (взве́шивать за́ново):

переве́шивать
neu abwiegen
переве́шивать са́хар
den Zucker abwiegen

2. переве́шивать ugs (бы́ть тяжеле́е чего-ли́бо):

переве́шивать
mehr wiegen
э́тот мешо́к переве́шивает друго́й
dieser Sack wiegt mehr als der andere

перевя́зыва|ть impf, перевяза́ть perf VERB trans -ю, -ешь

переизда|ва́ть impf, переизда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste