Übersetzungen für „переписывающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

перепи́сыва|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

1. перепи́сываться (запи́сываться в друго́е ме́сто):

перепи́сываться

sich irgendwo anders eintragen

перепи́сываться в другу́ю гру́ппу

sich in eine andere Gruppe einschreiben

2. перепи́сываться (вести́ корреспонде́нцию):

перепи́сываться

mit jdm korrespondieren

сын перепи́сывается с дру́гом из Росси́и

der Sohn ist mit einem russischen Freund in Briefwechsel

перепи́сыва|ть impf, переписа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перепи́сывать

abschreiben

перепи́сывать (соста́вить спи́сок)

aufstellen

перепи́сывать стихотворе́ние

das Gedicht abschreiben

перепи́сывать текст на́чисто

den Text ins Reine schreiben

перепи́сывать без еди́ной оши́бки

fehlerlos abschreiben

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend