Übersetzungen für „перестирываемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben Pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken m

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

переста|ва́ть impf, переста́ть perf VERB intr -ю́, -стаёшь

перестава́ть

aufhören

дождь лил не перестава́я

es regnete ohne Unterlass

переста́ть выпи́сывать газе́ту

eine Zeitung abbestellen

переста́ть пить

vom Alkohol loskommen

ребёнок переста́л пла́кать

das Kind hörte auf zu weinen

дождь переста́л

der Regen hörte auf

перестре́лк|а <-и> SUBST f

перестре́лка

Feuergefecht nt

перестре́лка

Schusswechsel m

перестре́лка

Schießerei f

перестара́|ться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs

перестара́ться

zu viel des Guten tun

перестра́ива|ть impf, перестро́ить perf VERB trans -ю, -ешь

1. перестра́ивать (реорганизова́ть):

перестра́ивать

umbauen

перестра́ивать

umgestalten

2. перестра́ивать (постро́ить за́ново):

перестра́ивать

rekonstruieren

3. перестра́ивать (переде́лать):

перестра́ивать

umstellen